HadeethEnc · 1.23.0
La 'fitra' (instinto o predisposición natural del hombre) incluye cinco acciones: la circuncisión, rasurarse el vello púbico, cortarse el bigote, cortarse las uñas y depilarse las axilas”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él— dijo: «Oí al mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— decir: "La 'fitra' (instinto o predisposición natural del hombre) incluye cinco acciones: la circuncisión, rasurarse el vello púbico, cortarse el bigote, cortarse las uñas y depilarse las axilas”».
02
Explanation
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— explica cinco aspectos de la religión del islam y del legado de los profetas.
El primero es la circuncisión, que consiste en cortar el exceso de piel (prepucio) del pene por encima del glande en el caso de los hombres, y en cortar la parte superior de la piel de la entrada de la vagina en el caso de las mujeres.
El segundo es «al istihdad» que consiste en afeitarse el vello púbico alrededor de los genitales.
El tercero es cortarse el bigote, que consiste en recortar el vello que crece sobre el labio superior del hombre de modo que se vea el labio.
El cuarto es cortarse las uñas.
El quinto es depilarse las axilas.
El primero es la circuncisión, que consiste en cortar el exceso de piel (prepucio) del pene por encima del glande en el caso de los hombres, y en cortar la parte superior de la piel de la entrada de la vagina en el caso de las mujeres.
El segundo es «al istihdad» que consiste en afeitarse el vello púbico alrededor de los genitales.
El tercero es cortarse el bigote, que consiste en recortar el vello que crece sobre el labio superior del hombre de modo que se vea el labio.
El cuarto es cortarse las uñas.
El quinto es depilarse las axilas.
03
Benefits
La sunna, el legado de los profetas, que Al-lah ama y prescribe, invita a la perfección, la pureza y la belleza.
Está prescrito comprometerse con estas acciones y no descuidarlas.
Estas acciones presentan beneficios religiosos y mundanos, como mejorar la apariencia física, limpiar el cuerpo, prepararse para el estado de pureza ritual, diferenciarse de los no creyentes y obedecer las órdenes de Al-lah.
En otros hadices se incluyen más aspectos de la «fitra», como: dejarse la barba, utilizar el «siwak», etc.
Está prescrito comprometerse con estas acciones y no descuidarlas.
Estas acciones presentan beneficios religiosos y mundanos, como mejorar la apariencia física, limpiar el cuerpo, prepararse para el estado de pureza ritual, diferenciarse de los no creyentes y obedecer las órdenes de Al-lah.
En otros hadices se incluyen más aspectos de la «fitra», como: dejarse la barba, utilizar el «siwak», etc.
Attribution
[Registrado por Al-Bujari y Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares