HadeethEnc · 1.23.0
Quien se esfuerza por ayudar a cuidar de una viuda y un necesitado es como el guerrero que combate por la causa justa de Al-lah, o como el que reza toda la noche y ayuna durante el día
Traducciones disponibles
Elige una traducción disponible de este hadiz
01
Texto del hadiz
Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Quien se esfuerza por ayudar a cuidar de una viuda y un necesitado es como el guerrero que combate por la causa justa de Al-lah, o como el que reza toda la noche y ayuna durante el día».
02
Explicación
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos informa que quien se encarga de las necesidades y los asuntos de una mujer cuyo esposo ha fallecido, y no tiene a nadie más que cuide de ella, así como del necesitado que requiere ayuda, y los sostiene anhelando la recompensa de Al-lah el Altísimo, obtendrá la misma recompensa que aquel que lucha por la causa de Al-lah o aquel que permanece en oración durante la noche sin cansarse y ayuna un día tras otro.
03
Beneficios
El hadiz promueve la cooperación y la solidaridad, así como proveer a los débiles en necesidad.
La adoración incluye toda buena obra, y entre las formas de adoración está el esfuerzo por ayudar a la viuda y al necesitado.
Ibn Hubayra dijo: Lo que se pretende decir es que Al-lah, el Altísimo, le otorgará la recompensa del que ayuna, del que reza por la noche y del que lucha en el camino de Al-lah en una sola vez; esto es porque asumió el papel del esposo para la viuda..., y se encargó del pobre que no podía valerse por sí mismo, gastando así lo que tenía de más en su sustento y dando de su propio esfuerzo, por lo tanto su beneficio equivale al del ayuno, la oración nocturna y la lucha por la causa de Al-lah.
La adoración incluye toda buena obra, y entre las formas de adoración está el esfuerzo por ayudar a la viuda y al necesitado.
Ibn Hubayra dijo: Lo que se pretende decir es que Al-lah, el Altísimo, le otorgará la recompensa del que ayuna, del que reza por la noche y del que lucha en el camino de Al-lah en una sola vez; esto es porque asumió el papel del esposo para la viuda..., y se encargó del pobre que no podía valerse por sí mismo, gastando así lo que tenía de más en su sustento y dando de su propio esfuerzo, por lo tanto su beneficio equivale al del ayuno, la oración nocturna y la lucha por la causa de Al-lah.
Atribución
[Registrado por Al-Bujari y Muslim]
Categorías
Compartir
Compartir el hadiz
Opciones para compartir
4Vistas0Tarjetas0Compartidos