HadeethEnc · 1.23.0
¿Quieren que les cuente algo sobre "ad-Dayyal" (el Anticristo o falso mesías) que ningún profeta contó nunca a su pueblo? Es tuerto y traerá consigo algo que parecerá el paraíso y el infierno
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «¿Quieren que les cuente algo sobre "ad-Dayyal" (el Anticristo o falso mesías) que ningún profeta contó nunca a su pueblo? Es tuerto y traerá consigo algo que parecerá el paraíso y el infierno. Lo que él dirá que es el paraíso será el infierno; y yo les advierto de él al igual que Noé advirtió de él a su pueblo».
02
Explanation
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa a sus compañeros sobre características y señales de «ad-Dayyal» que ningún profeta había contado con anterioridad. Entre ellas:
-Que es tuerto.
-Que Al-lah el Altísimo le concederá algo parecido al paraíso y al infierno, según se perciba.
No obstante, su paraíso será el infierno y su infierno, el paraíso. Quien lo obedezca entrará en lo que la gente verá como paraíso, pero que será un fuego abrasador; y quien lo desobedezca entrará en lo que la gente verá como fuego, pero que será un hermoso paraíso. Después, el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos informa sobre sus atribulaciones y pruebas, al igual que informó de ellas Noé a su pueblo.
-Que es tuerto.
-Que Al-lah el Altísimo le concederá algo parecido al paraíso y al infierno, según se perciba.
No obstante, su paraíso será el infierno y su infierno, el paraíso. Quien lo obedezca entrará en lo que la gente verá como paraíso, pero que será un fuego abrasador; y quien lo desobedezca entrará en lo que la gente verá como fuego, pero que será un hermoso paraíso. Después, el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos informa sobre sus atribulaciones y pruebas, al igual que informó de ellas Noé a su pueblo.
03
Benefits
La gran prueba o tentación que será «ad-Dayyal».
La salvación de la prueba de «ad-Dayyal» se consigue a través de una fe sincera, el refugio en Al-lah el Altísimo, la búsqueda de la protección de él en Al-lah durante el último «tashahhud» y la memorización de las primeras diez aleyas de la sura «Al kahf» (La caverna).
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— se preocupaba enormemente por su nación, hasta el punto de aclarar a los musulmanes características de «ad-Dayyal» que no habían sido explicadas con anterioridad por ningún profeta.
La salvación de la prueba de «ad-Dayyal» se consigue a través de una fe sincera, el refugio en Al-lah el Altísimo, la búsqueda de la protección de él en Al-lah durante el último «tashahhud» y la memorización de las primeras diez aleyas de la sura «Al kahf» (La caverna).
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— se preocupaba enormemente por su nación, hasta el punto de aclarar a los musulmanes características de «ad-Dayyal» que no habían sido explicadas con anterioridad por ningún profeta.
Attribution
[Registrado por Al-Bujari y Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares