HadeethEnc · 1.23.0
¡Oh, Al-lah!, me refugio en Ti del castigo de la tumba, del tormento del fuego, de las pruebas y tribulaciones de la vida y la muerte y de la prueba del falso mesías (Ad-Dayyal)
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él— narró: «El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— suplicaba diciendo: "¡Oh, Al-lah!, me refugio en Ti del castigo de la tumba, del tormento del fuego, de las pruebas y tribulaciones de la vida y la muerte y de la prueba del falso mesías (Ad-Dayyal)». Y según una versión de Muslim: «Cuando hayan dicho el último "tashahhud", busquen refugio en Al-lah de cuatro cosas: del tormento del infierno, del castigo de la tumba, de las pruebas y tribulaciones de la vida y la muerte y del mal del falso mesías».
02
Explanation
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— solía buscar refugio en Al-lah de cuatro cosas después del último «tashahhud» y antes del saludo o «taslim» de la oración, y nos ordenó buscar refugio de ellas en Al-lah.
La primera, del castigo de la tumba;
la segunda, del tormento del fuego el Día de la Resurrección;
la tercera, de las pruebas y tribulaciones de la vida, de sus tentaciones prohibidas, de las dudas que extravían, de la prueba de la muerte; es decir, de desviarse del islam o de la sunna cuando llega la muerte o de la prueba de las preguntas de los dos ángeles en la tumba.
La cuarta, de la tentación del falso mesías, «Ad-Dayyal», quien surgirá al final de los tiempos y con quien Al-lah pondrá a prueba a Sus Siervos. Y se menciona específicamente por la magnitud de su tribulación y extravío.
La primera, del castigo de la tumba;
la segunda, del tormento del fuego el Día de la Resurrección;
la tercera, de las pruebas y tribulaciones de la vida, de sus tentaciones prohibidas, de las dudas que extravían, de la prueba de la muerte; es decir, de desviarse del islam o de la sunna cuando llega la muerte o de la prueba de las preguntas de los dos ángeles en la tumba.
La cuarta, de la tentación del falso mesías, «Ad-Dayyal», quien surgirá al final de los tiempos y con quien Al-lah pondrá a prueba a Sus Siervos. Y se menciona específicamente por la magnitud de su tribulación y extravío.
03
Benefits
Esta petición de refugio es una de las súplicas más importantes y completas por abarcar la protección de los males de esta vida y de la del más allá.
La confirmación del castigo de la tumba y de que es real.
El peligro de las tribulaciones y la importancia de buscar la ayuda de Al-lah y suplicar para estar a salvo de ellas.
La confirmación de la aparición del falso mesías y la magnitud de su tribulación.
Es preferible decir esta súplica después del último «tashahhud».
Es preferible decir súplicas después de haber realizado una buena acción.
La confirmación del castigo de la tumba y de que es real.
El peligro de las tribulaciones y la importancia de buscar la ayuda de Al-lah y suplicar para estar a salvo de ellas.
La confirmación de la aparición del falso mesías y la magnitud de su tribulación.
Es preferible decir esta súplica después del último «tashahhud».
Es preferible decir súplicas después de haber realizado una buena acción.
Attribution
[Registrado por Al-Bujari y Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares