HadeethEnc · 1.23.0
¡Oh, Mensajero de Al-lah!, vemos que el "yihad" (el combate en la causa justa de Al-lah) es la mejor acción, ¿no deberíamos luchar?». Respondió: «No, el mejor "yihad" para ustedes es el "hayy" aceptado
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
'Aisha, la madre de los creyentes —que Al-lah esté complacido con ella—, narró haber dicho: «¡Oh, Mensajero de Al-lah!, vemos que el "yihad" (el combate en la causa justa de Al-lah) es la mejor acción, ¿no deberíamos luchar?». Respondió: «No, el mejor "yihad" para ustedes es el "hayy" aceptado».
02
Explanation
Los sahaba —que Al-lah esté complacido con ellos— consideraban que la lucha en la causa de Al-lah y combatir al enemigo era una de las mejores acciones que había, por lo que 'Aisha —que Al-lah esté complacido con ella— le preguntó al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— si ellas debían combatir.
Entonces, el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— les indicó que el mejor esfuerzo para ellas es el «hayy» aceptado («hayy mabrur»), realizado de acuerdo con el Corán y la Sunna, y libre de pecado y ostentación.
Entonces, el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— les indicó que el mejor esfuerzo para ellas es el «hayy» aceptado («hayy mabrur»), realizado de acuerdo con el Corán y la Sunna, y libre de pecado y ostentación.
03
Benefits
El combate en la causa de Al-lah es una de las mejores acciones para los hombres.
Para las mujeres, el «hayy» es preferible al combate en la causa de Al-lah y es una de las mejores acciones que pueden realizar.
El mérito de la acciones varía según la persona que las realiza.
El «hayy» es denominado «yihad» porque es una lucha personal que requiere gastar dinero y energía física, y es una acción de adoración física y financiera, al igual que el combate en la causa de Al-lah.
Para las mujeres, el «hayy» es preferible al combate en la causa de Al-lah y es una de las mejores acciones que pueden realizar.
El mérito de la acciones varía según la persona que las realiza.
El «hayy» es denominado «yihad» porque es una lucha personal que requiere gastar dinero y energía física, y es una acción de adoración física y financiera, al igual que el combate en la causa de Al-lah.
Attribution
[Registrado por Al-Bujari]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares