Si alguno de ustedes duda acerca de su oración y no sabe si ha rezado tres o cuatro unidades ("raka'"), debe descartar la duda y basarse en aquello de lo que está seguro. Después, debe realizar dos postraciones antes del saludo final ("taslim")
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abu Sa'id Al Judri —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Si alguno de ustedes duda acerca de su oración y no sabe si ha rezado tres o cuatro unidades ("raka'"), debe descartar la duda y basarse en aquello de lo que está seguro. Después, debe realizar dos postraciones antes del saludo final ("taslim"). Si resulta que ha rezado cinco unidades, las dos postraciones harán que su oración sea par (en cuanto al número de unidades); y si ha rezado exactamente cuatro, serán una humillación para el Demonio».
Explanation
Si realmente había rezado cuatro, con la unidad extra se convertirán en cinco, y las dos postraciones por olvido compensarán dicha «raka'»; por lo que el número final de unidades será par y no impar. Por otro lado, si con la unidad adicional reza cuatro, ha cumplido con lo que debía sin añadir ni omitir nada.
Y las dos postraciones por olvido son una humillación y una derrota para el Demonio, y lo alejan de cumplir su objetivo, ya que intentó confundir al hombre en su oración y arruinársela, pero la oración del hombre se completó al seguir la orden de Al-lah de postrarse; la misma orden que Iblis desobedeció cuando Al-lah le mandó postrarse ante Adán.
Benefits
Estas dos postraciones son un medio para corregir la oración y una forma de alejar al Demonio, humillándolo y derrotándolo, e impedir que alcance su objetivo.
La duda a la que se refiere el hadiz es cuando el orante no se inclina por ninguna opción; no obstante, si tiene una sospecha o se inclina por una de ellas, debe obrar según la que considera más probable.
El hadiz exhorta a combatir los susurros internos y alejarlos cumpliendo con lo que ordena la sharia.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

