HadeethEnc · 1.23.0
Esas son personas que, cuando muere entre ellos un siervo justo o un hombre justo, construyen sobre su tumba un lugar de oración
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
'Aisha, la madre de los creyentes —que Al-lah esté complacido con ella—, narró: «Um Salama mencionó al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— una iglesia que vio en la tierra de Abisinia, llamada María. Le describió las imágenes que había visto en ella, y el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: "Esas son personas que, cuando muere entre ellos un siervo justo o un hombre justo, construyen sobre su tumba un lugar de oración y colocan imágenes allí. Esas son las peores criaturas para Al-lah"».
02
Explanation
Um Salama, la madre de los creyentes —que Al-lah esté complacido con ella—, le contó al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— que cuando estaba en la tierra de Abisinia vio una iglesia, llamada María, que tenía imágenes, decoraciones y representaciones; ella se asombró de eso. Entonces, el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— le explicó por qué colocaban esas imágenes. Y dijo: En verdad, aquellos a quienes, cuando moría un hombre justo de entre ellos, construían sobre su tumba un lugar donde rezaban y colocaban esas imágenes. Y aclaró que aquellos que hacen esto son los peores de la creación ante Al-lah el Altísimo, ya que sus acciones llevan a asociar otros con Al-lah.
03
Benefits
La prohibición de construir mezquitas sobre las tumbas, o rezar cerca de ellas, o enterrar a los muertos en las mezquitas, es para prevenir las causas que conducen al politeísmo.
Construir lugares de oración sobre las tumbas y colocar allí imágenes es una práctica de los judíos y cristianos; y quien lo haga se parecerá a ellos.
La prohibición de hacer imágenes de seres con alma.
Quien construya un lugar de oración sobre una tumba y deposite allí imágenes es de los peores seres creados por Al-lah.
La ley islámica protege completamente el respeto por el monoteísmo al bloquear todas las vías que podrían conducir a la idolatría.
Está prohibido exagerar en la veneración a los piadosos porque es motivo para caer en el politeísmo.
Construir lugares de oración sobre las tumbas y colocar allí imágenes es una práctica de los judíos y cristianos; y quien lo haga se parecerá a ellos.
La prohibición de hacer imágenes de seres con alma.
Quien construya un lugar de oración sobre una tumba y deposite allí imágenes es de los peores seres creados por Al-lah.
La ley islámica protege completamente el respeto por el monoteísmo al bloquear todas las vías que podrían conducir a la idolatría.
Está prohibido exagerar en la veneración a los piadosos porque es motivo para caer en el politeísmo.
Attribution
[Registrado por Al-Bujari y Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares