¿Acaso os confundís al ver el sol a mediodía en el cielo sin nubes? dijeron: No. Dijo: ¿Acaso os confundís al ver la luna llena por la noche sin nubes en el cielo?
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abu Hurayrah- que Al-láh esté complacido con él- dijo: "Ellos preguntaron:" ¡Oh Mensajero de Al-láh! ¿Veremos a nuestro Señor en el Día de la Resurrección? "Él respondió:" ¿Tienen dificultades para ver el sol al mediodía cuando no hay nubes? -" No", respondieron. Continuó: "¿Tienen dificultades para ver de noche la luna cuando está llena y no hay nubes?" -" No ", respondieron. Él declaró: "¡Por Aquel que sostiene mi alma en Su Mano! No tendrán problemas para ver a su Señor, así como tampoco tienen problemas para ver ninguna de estos dos astros. Él continuó: Él [es decir, Al-láh] se encontrará con el siervo y le dirá: "¡Oh, fulano! ¿No te he honrado? ¿No te he hecho un líder? ¿No te he facilitado casarse? ¿No te subyugué los caballos y los camellos? ¿No te permití ser un señor de la gente y disfrutar una parte del botín?" -"Sí", responderá el siervo. El Señor continuará: "¿Creíste que me encontrarías?" - "No", dirá el siervo. Al-láh responderá: "¡Así que te olvido como me olvidaste! "Entonces se encontrará con un segundo y dirá:" ¡Oh, fulano! ¿No te he honrado? ¿No te he convertido en líder? ¿No te he facilitado casarse? ¿No te he sometido a caballos y camellos? ¿No te he permitido ser el líder de la gente y disfrutar una parte del botín?" -"Sí", responderá el siervo. El Señor continuará: "¿Pensaste que me encontrarías?" - "No", dijo el criado. Al-láh responderá: "¡Entonces, te olvido como tú me olvidaste a mí!" Entonces, se encontrará con un tercero a quien le dirá lo mismo. [Pero] Este responderá: "¡Oh Señor! He creído en ti, en tu libro y en tus mensajeros. Recé, ayuné y di limosna". Alabará tan bien como pueda y Al-láh Dirá: “¡Por aquí, entonces!”. Continuó: “Entonces le diremos:“ Ahora llamaremos a nuestro testigo contra ti. Entonces pensará para sí mismo: "¿Quién puede testificar contra mí? "Entonces selle su boca y ordene su muslo, carne y huesos:" ¡Habla! "Entonces su muslo, su carne y sus huesos contarán sus obras para que no tenga más excusas. Él es el hipócrita y él es el que incurrirá en la ira de Al-láh".
Explanation
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

