Ω, νεαρέ! Θα σου μάθω μερικά λόγια: Τήρησε τις εντολές του Αλλάχ και Αυτός θα σε προστατεύει. Τήρησε τις εντολές του Αλλάχ και θα Τον βρεις να σε υποστηρίζει. Αν είναι να ζητήσεις κάτι, ζήτησέ το μόνο από τον Αλλάχ, και αν είναι να αναζητήσεις βοήθεια, ζήτησέ τη μόνο από τον Αλλάχ
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ο Ιμπν ‘Αμπάς (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) είπε: «Κάποτε ήμουν καβάλα με τον Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ), και μου είπε: «Ω, νεαρέ! Θα σου μάθω μερικά λόγια: Τήρησε τις εντολές του Αλλάχ και Αυτός θα σε προστατεύει. Τήρησε τις εντολές του Αλλάχ και θα Τον βρεις να σε υποστηρίζει. Αν είναι να ζητήσεις κάτι, ζήτησέ το μόνο από τον Αλλάχ, και αν είναι να αναζητήσεις βοήθεια, ζήτησέ τη μόνο από τον Αλλάχ. Να ξέρεις ότι αν όλος ο κόσμος συγκεντρωνόταν για να σε ωφελήσει με κάτι, δεν θα μπορούσε να σε ωφελήσει παρά μόνο με ό,τι έχει ήδη προκαθορίσει ο Αλλάχ για σένα. Και αν συγκεντρωνόταν για να σε βλάψει με κάτι, δεν θα μπορούσε να σε βλάψει παρά μόνο με ό,τι έχει ήδη προκαθορίσει ο Αλλάχ για σένα. Οι πένες έχουν σηκωθεί και οι γραφές έχουν στεγνώσει (δηλαδή, o γέγραφε γέγραφε).».»
Explanation
Τήρησε τις εντολές του Αλλάχ και απόφυγε τις απαγορεύσεις Του, πράττοντας τις ενάρετες πράξεις και αποφεύγοντας τις κακές. Έτσι, ο Αλλάχ θα σε προστατεύει από τις δυσκολίες της εγκόσμιας ζωής και της Μέλλουσας Ζωής και θα σε υποστηρίζει όπου κι αν βρίσκεσαι.
Αν χρειαστεί να ζητήσεις κάτι, ζήτησέ το μόνο από τον Αλλάχ, καθώς μόνο Αυτός ανταποκρίνεται στις επικλήσεις των ανθρώπων.
Αν χρειαστεί να ζητήσεις βοήθεια, ζήτησέ τη μόνο από τον Αλλάχ.
Να ξέρεις με απόλυτη βεβαιότητα ότι αν όλος ο κόσμος συγκεντρωνόταν για να σε ωφελήσει με κάτι, δεν θα μπορούσε να σε ωφελήσει παρά μόνο με ό,τι έχει ήδη προκαθορίσει ο Αλλάχ για σένα. Και αν συγκεντρωνόταν για να σε βλάψει με κάτι, δεν θα μπορούσε να σε βλάψει παρά μόνο με ό,τι έχει ήδη προκαθορίσει ο Αλλάχ για σένα.
Ό,τι σου συμβαίνει, είτε καλό, είτε κακό, είχε ήδη προκαθοριστεί από τον Παντοδύναμο Αλλάχ, σύμφωνα με τη σοφία και τη γνώση Του. Και ό,τι έχει προκαθορίσει ο Αλλάχ, δεν θα αλλάξει.
Benefits
Η ανταμοιβή και η τιμωρία αντιστοιχούν στον τύπο των πράξεων που έκανε κάποιος.
Το Χαντίθ μας διατάζει να εναποθέτουμε την εμπιστοσύνη μας στον Αλλάχ και όχι σε κανέναν άλλον, καθώς Εκείνος είναι ο Καλύτερος Κηδεμόνας που μπορεί να διευθετεί όλες τις υποθέσεις.
Πρέπει να πιστεύουμε στη Θεία Μοίρα, να είμαστε ικανοποιημένοι με αυτήν και να έχουμε τη βεβαιότητα ότι ο Αλλάχ έχει προκαθορίσει τα πάντα σύμφωνα με τη σοφία και τη γνώση Του.
Όποιος δεν τηρεί τις εντολές του Αλλάχ, ο Αλλάχ θα τον αφήσει να παραστρατήσει και δεν θα τον προστατεύσει.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

