Μην μετατρέπετε τα σπίτια σας σε τάφους (διακόπτοντας την προσευχή σε αυτά), μην κάνετε τον τάφο μου τόπο γιορτής (υπερβάλλοντας στην επαναλαμβανόμενη επίσκεψή του σαν να ήταν μια γιορτή) και επικαλείστε τον Αλλάχ να με ευλογήσει, διότι οι επικλήσεις σας προς Αυτόν για ευλογία σε εμένα φτάνουν σε εμένα, όπου κι αν βρίσκεστε
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ο Άμπου Χουράιρα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε: «Μην μετατρέπετε τα σπίτια σας σε τάφους (διακόπτοντας την προσευχή σε αυτά), μην κάνετε τον τάφο μου τόπο γιορτής (υπερβάλλοντας στην επαναλαμβανόμενη επίσκεψή του σαν να ήταν μια γιορτή) και επικαλείστε τον Αλλάχ να με ευλογήσει, διότι οι επικλήσεις σας προς Αυτόν για ευλογία σε εμένα φτάνουν σε εμένα, όπου κι αν βρίσκεστε.»
Explanation
Benefits
Το Χαντίθ μας απαγορεύει να ταξιδεύουμε αποκλειστικά για να επισκεφθούμε τον τάφο του Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ), διότι ο Προφήτης μάς διέταξε να κάνουμε επικλήσεις στον Αλλάχ να τον ευλογήσει και μας ενημέρωσε ότι αυτές οι επικλήσεις φτάνουν σε αυτόν, όπου κι αν βρισκόμαστε. Επομένως, το ταξίδι μας πρέπει να έχει ως στόχο την επίσκεψη του Τζαμιού του Προφήτη και την προσευχή μέσα σε αυτό.
Το Χαντίθ απαγορεύει να μετατρέπουμε την επίσκεψη στον τάφο του Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) σε γιορτή, επισκεπτόμενοι τον συχνά με συγκεκριμένο τρόπο και σε καθορισμένο χρόνο. Αυτή η απαγόρευση ισχύει για κάθε τάφο.
Το Χαντίθ επισημαίνει την τιμημένη θέση του Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) ενώπιον του Κυρίου του, καθώς και το ότι ο Αλλάχ επέτρεψε να Τον επικαλούμαστε για να ευλογήσει τον Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) σε οποιονδήποτε χρόνο και τόπο.
Καθώς ήταν καλά καθιερωμένο μεταξύ των συντρόφων ότι η προσευχή δεν επιτρέπεται στους τάφους, ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) απαγόρευσε να μετατρέπουμε τα σπίτια μας σε τάφους, όπου δεν τελείται προσευχή.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

