HadeethEnc · 1.54.0
„Wahrlich, Allah hat die Güte (und Vorzüglichkeit) in jeder Sache vorgeschrieben
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Von Abu Ya'la Schaddad Ibn Aus - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Wahrlich, Allah hat die Güte (und Vorzüglichkeit) in jeder Sache vorgeschrieben. Wenn ihr also tötet, so tötet auf beste/gütigste Weise. Und wenn ihr schlachtet, so schlachtet auf beste/gütigste Weise. Und ein jeder von euch soll seine Klinge schärfen und sein Schlachttier entlasten (es vor unnötiger Angst und vor unnötigem Schmerz verschonen).“
02
Explanation
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet, dass Allah uns dazu verpflichtet hat, alle Dinge auf die beste Art durchzuführen: d. h. sich stets bewusst zu machen, dass man von Allah gesehen wird. Das gilt sowohl für gottesdienstliche Handlungen, als auch für die Verrichtung von Gutem oder das Abwenden von Übel von anderen Geschöpfen. Dazu gehört auch, (ein Tier) auf die beste Art und Weise zu töten und zu schlachten.
Die (von einem offiziell eingesetzten Richter) verhängte strafrechtliche Vergeltung eines vorsätzlichen Tötungsdelikts („Qisas“) auf die beste Art zu vollstrecken heißt, die leichteste, sanfteste und schnellste Art zu Töten auszuwählen.
Die beste Art, nach den islamischen Regeln zu schlachten bedeutet, möglichst sanft mit dem Tier umzugehen, indem man das Schlachtinstrument zunächst schärft. Man schärft es jedoch nicht vor dem Tier, sodass es dabei zusehen muss und man schlachtet es auch nicht vor anderen Tieren, sodass sie dabei zusehen müssen.
Die (von einem offiziell eingesetzten Richter) verhängte strafrechtliche Vergeltung eines vorsätzlichen Tötungsdelikts („Qisas“) auf die beste Art zu vollstrecken heißt, die leichteste, sanfteste und schnellste Art zu Töten auszuwählen.
Die beste Art, nach den islamischen Regeln zu schlachten bedeutet, möglichst sanft mit dem Tier umzugehen, indem man das Schlachtinstrument zunächst schärft. Man schärft es jedoch nicht vor dem Tier, sodass es dabei zusehen muss und man schlachtet es auch nicht vor anderen Tieren, sodass sie dabei zusehen müssen.
03
Benefits
Die Barmherzigkeit Allahs - mächtig und majestätisch ist Er - und Seine Güte gegenüber der Schöpfung.
Das gute Töten und Schlachten erfolgt durch die islamisch vorgeschriebene Art.
Die Vollkommenheit der islamischen Gesetzgebung und dass sie alles Gute einschließt; dies umfasst die Barmherzigkeit gegenüber den Tieren und den sanften Umgang mit ihnen.
Es ist verboten, Menschen nach der Tötung zu verstümmeln.
Jede Form der Tierquälerei ist verboten.
Das gute Töten und Schlachten erfolgt durch die islamisch vorgeschriebene Art.
Die Vollkommenheit der islamischen Gesetzgebung und dass sie alles Gute einschließt; dies umfasst die Barmherzigkeit gegenüber den Tieren und den sanften Umgang mit ihnen.
Es ist verboten, Menschen nach der Tötung zu verstümmeln.
Jede Form der Tierquälerei ist verboten.
Attribution
[Überliefert von Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares