Als Allah das Paradies und das Feuer erschuf, sandte er Jibril - Frieden sei auf ihm -
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird über den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - überliefert, dass er sagte: „Als Allah das Paradies und das Feuer erschuf, sandte er Jibril - Frieden sei auf ihm - zum Paradies und sagte: ‚Schau es dir an und was Ich in ihm für seine Bewohner vorbereitet habe!‘ Also sah er es sich an, kehrte wieder zurück und sagte: ‚(Ich schwöre) bei Deiner Erhabenheit, niemand, der von ihm hört, wird nicht darin hineingehen!‘ Da erließ Er den Befehl, es mit unangenehmen Dingen zu umgeben und sagte: ‚Geh und schaue es dir an und was Ich in ihm für seine Bewohner vorbereitet habe!‘ Also sah er es sich an, doch es war mit lauter unangenehmen Dingen umgeben. Er sagte: ‚(Ich schwöre) bei Deiner Erhabenheit, ich fürchte, dass es niemand betreten wird!‘
Er sagte: ‚Geh zum Feuer und schaue es dir an und was Ich in ihm für seine Bewohner vorbereitet habe!‘ Also sah er es sich an, wie es sich übereinander türmte. Da kehrte er zurück und sagte: ‚(Ich schwöre) bei Deiner Erhabenheit, niemand würde je hineingehen!‘ Darauf erließ Er den Befehl, es mit Gelüsten zu umgeben. Er sagte: ‚Geh nochmal zurück und schaue es dir an!‘ Also sah er es sich erneut an, doch es war mit Gelüsten umgeben. Da kehrte er zurück und sagte: ‚(Ich schwöre) bei Deiner Erhabenheit, ich fürchte, dass niemand davor errettet wird, es zu betreten!‘“
Explanation
Benefits
Die Pflicht, an die verborgenen Dinge zu glauben und an alles, was von Allah und Seinem Gesandten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet wird.
Die Wichtigkeit, sich den unangenehmen Dingen im Leben gegenüber zu gedulden, da sie der Weg zum Paradies sind.
Die Wichtigkeit, sich von allen verbotenen Dingen fernzuhalten, da sie der Weg zum Höllenfeuer sind.
Die Tatsache, dass das Paradies mit unangenehmen Dingen umgeben ist und das Feuer mit Gelüsten, ist die logische Konsequenz daraus, dass man im diesseitigen Leben geprüft und auf die Probe gestellt wird.
Der Weg zum Paradies ist schwierig und anstrengend und erfordert Geduld und Anstrengung gepaart mit Glauben. Der Weg zur Hölle hingegen ist im diesseitigen Leben voller Gelüste und Freuden.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

