HadeethEnc · 1.54.0
„Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verfluchte jenen, der jemanden für ein Urteil besticht, und den, der sich dafür bestechen lässt.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verfluchte jenen, der jemanden für ein Urteil besticht, und den, der sich dafür bestechen lässt.“
02
Explanation
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sprach Bittgebete für den Ausschluss und das Entfernen von der Barmherzigkeit Allahs - mächtig und majestätisch ist Er - gegen denjenigen, der Bestechungsgeld anbietet, der es annimmt und der es behält.
Darunter fällt auch das Bestechungsgeld, das an Richter gezahlt wird, damit sie in dem Urteil, wofür sie verantwortlich sind, ungerecht werden, damit der Geber auf unrechtmäßige Weise zu seinem Ziel gelangen kann.
Darunter fällt auch das Bestechungsgeld, das an Richter gezahlt wird, damit sie in dem Urteil, wofür sie verantwortlich sind, ungerecht werden, damit der Geber auf unrechtmäßige Weise zu seinem Ziel gelangen kann.
03
Benefits
Es ist verboten, Bestehungsgeld zu zahlen, dies anzunehmen, zu vermitteln und dabei mitzuwirken, da dadurch Hilfe für Unrecht geleistet wird.
Bestechung ist eine der großen Sünden, da der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sowohl den Empfänger als auch den Geber davon verfluchte.
Bestechung im Bereich der Rechtsprechung und im Urteil ist ein Verbrechen und eine noch schwerwiegendere Sünde, da sie Unrecht und das Urteil mit etwas anderem als dem, was Allah herabgesandt hat, beinhaltet.
Bestechung ist eine der großen Sünden, da der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sowohl den Empfänger als auch den Geber davon verfluchte.
Bestechung im Bereich der Rechtsprechung und im Urteil ist ein Verbrechen und eine noch schwerwiegendere Sünde, da sie Unrecht und das Urteil mit etwas anderem als dem, was Allah herabgesandt hat, beinhaltet.
Attribution
[Überliefert von at-Tirmidhi und Ahmad]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares