HadeethEnc · 1.54.0
„Müht euch gegen die Götzendiener mit eurem Vermögen, euren Seelen und euren Zungen ab.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anas - möge Allah mit ihm zufrieden sein - überlieferte, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Müht euch gegen die Götzendiener mit eurem Vermögen, euren Seelen und euren Zungen ab.“
02
Explanation
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ordnete das Sich-Abmühen gegen die Ungläubigen an und die Anstrengung, ihnen mit allen Mitteln nach besten Kräften entgegenzuwirken, damit das Wort Allahs das höchste sei. Dazu gehört:
Erstens: Das Ausgeben von Geld beim Sich-Abmühen gegen sie, wie der Kauf von Waffen, die Versorgung der Kämpfer und dergleichen.
Zweitens: Mit Seele und Körper auszuziehen, um sie zu treffen und abzuwehren.
Drittens: Durch das Einladen (der Menschen) zu dieser Religion mit der Zunge, das Vorbringen der Beweise gegen sie, das Ermahnen und Zurückweisen von ihnen.
Erstens: Das Ausgeben von Geld beim Sich-Abmühen gegen sie, wie der Kauf von Waffen, die Versorgung der Kämpfer und dergleichen.
Zweitens: Mit Seele und Körper auszuziehen, um sie zu treffen und abzuwehren.
Drittens: Durch das Einladen (der Menschen) zu dieser Religion mit der Zunge, das Vorbringen der Beweise gegen sie, das Ermahnen und Zurückweisen von ihnen.
03
Benefits
Die Aufforderung zum Sich-Abmühen gegen die Götzendiener mit Seele, Vermögen und Zunge, jeder nach seinen Möglichkeiten; und dass das Sich-Abmühen sich nicht nur auf das Kämpfen mit der Seele beschränkt.
Der Befehl zum Sich-Abmühen ist eine Pflicht, die entweder individuell oder gemeinschaftlich sein kann.
Allah hat das Sich-Abmühen aus verschiedenen Gründen vorgeschrieben, darunter: Erstens: das Vorgehen gegen den Polytheismus und die Götzendiener, denn Allah akzeptiert niemals Polytheismus. Zweitens: die Beseitigung der Hindernisse, die sich der Einladung zu Allah in den Weg stellen. Drittens: der Schutz des Glaubens vor allem, was ihm entgegentritt. Viertens: die Verteidigung der Muslime und ihrer Heimatländer, ihrer Ehre und ihres Eigentums.
Der Befehl zum Sich-Abmühen ist eine Pflicht, die entweder individuell oder gemeinschaftlich sein kann.
Allah hat das Sich-Abmühen aus verschiedenen Gründen vorgeschrieben, darunter: Erstens: das Vorgehen gegen den Polytheismus und die Götzendiener, denn Allah akzeptiert niemals Polytheismus. Zweitens: die Beseitigung der Hindernisse, die sich der Einladung zu Allah in den Weg stellen. Drittens: der Schutz des Glaubens vor allem, was ihm entgegentritt. Viertens: die Verteidigung der Muslime und ihrer Heimatländer, ihrer Ehre und ihres Eigentums.
Attribution
[رواه أبو داود والنسائي وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares