HadeethEnc · 1.54.0
‚Keiner von euch glaubt (wirklich), bis ich ihm lieber bin als sein Vater, sein Kind und alle Menschen.‘“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Von Anas - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Keiner von euch glaubt (wirklich), bis ich ihm lieber bin als sein Vater, sein Kind und alle Menschen.‘“
02
Explanation
Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - teilt uns mit, dass ein Muslim keinen vollständigen Glauben („Iman“) hat, bis er die Liebe des Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - über die Liebe zu seiner Mutter, seinem Vater, seinem Sohn, seiner Tochter und allen Menschen stellt. Diese Liebe erfordert den Gehorsam ihm gegenüber, die Unterstützung seiner Sache und das Unterlassen vom Ungehorsam ihm gegenüber.
03
Benefits
Die Pflicht, den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zu lieben und diese Liebe über die Liebe zu allen Geschöpfen zu stellen.
Ein Zeichen vollkommener Liebe ist es, die Sunnah des Gesandten Allahs zu unterstützen und sich selbst und sein Vermögen dafür einzusetzen.
Die Liebe zum Gesandten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erfordert, ihm in dem, was er befiehlt, Gehorsam zu leisten, seinen Aussagen Glauben zu schenken, das zu meiden, was er verboten hat, ihm zu folgen und die Neuerung zu meiden.
Das Recht des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ist größer und dringlicher als das aller Menschen, da er ein Grund dafür ist, dass wir aus dem Irrweg rechtgeleitet werden, vom Feuer bewahrt werden und das Paradies erlangen.
Ein Zeichen vollkommener Liebe ist es, die Sunnah des Gesandten Allahs zu unterstützen und sich selbst und sein Vermögen dafür einzusetzen.
Die Liebe zum Gesandten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erfordert, ihm in dem, was er befiehlt, Gehorsam zu leisten, seinen Aussagen Glauben zu schenken, das zu meiden, was er verboten hat, ihm zu folgen und die Neuerung zu meiden.
Das Recht des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ist größer und dringlicher als das aller Menschen, da er ein Grund dafür ist, dass wir aus dem Irrweg rechtgeleitet werden, vom Feuer bewahrt werden und das Paradies erlangen.
Attribution
[Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares