HadeethEnc · 1.54.0
O Junge, nenne den Namen Allahs, iss mit deiner rechten Hand und iss von dem, was dir am nächsten ist
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Von 'Umar Ibn Abi Salamah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Ich war ein Junge, der im Haus des Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - lebte, und meine Hand wanderte in der Schüssel (mit Essen) umher. Da sagte der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zu mir: ‚O Junge, nenne den Namen Allahs, iss mit deiner rechten Hand und iss von dem, was dir am nächsten ist.‘ Seitdem ist diese Art des Essens zur Gewohnheit für mich geworden.“
02
Explanation
'Umar Ibn Abi Salamah - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein -, der Sohn der Ehefrau des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, Umm Salamah - möge Allah mit ihr zufrieden sein -, (und) der unter seiner Erziehung und Obhut stand, berichtet, dass er während des Essens seine Hand in der Schüssel hin und her bewegte, um vom Essen zu nehmen. Da lehrte ihn der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - drei Essensregeln:
Erstens: Das Sagen von „Bismillah“ (Im Namen Allahs) zu Beginn des Essens.
Zweitens: Das Essen mit der rechten Hand.
Drittens: Das Essen von der Seite des Essens, die einem am nächsten ist.
Erstens: Das Sagen von „Bismillah“ (Im Namen Allahs) zu Beginn des Essens.
Zweitens: Das Essen mit der rechten Hand.
Drittens: Das Essen von der Seite des Essens, die einem am nächsten ist.
03
Benefits
Zu den Verhaltensregeln des Essens und Trinkens gehört die Tasmiyah (d. h. „Bismillah“ sagen) zu Beginn.
Es ist wichtig, den Kindern gute Manieren beizubringen, insbesondere denen, die unter der eigenen Obhut stehen.
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zeigte Sanftmut und Geduld beim Lehren und Erziehen der Kinder.
Zu den Verhaltensregeln des Essens gehört es, das Essen von der Seite zu essen, die einem am nächsten ist, es sei denn, es gibt verschiedene Sorten von Gerichten, dann darf man es auch von anderen Seiten nehmen.
Das Festhalten der Gefährten an den Manieren, die ihnen der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - beigebracht hat, wird deutlich aus den Worten von 'Umar: „Seitdem ist diese Art des Essens zur Gewohnheit für mich geworden.“
Es ist wichtig, den Kindern gute Manieren beizubringen, insbesondere denen, die unter der eigenen Obhut stehen.
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zeigte Sanftmut und Geduld beim Lehren und Erziehen der Kinder.
Zu den Verhaltensregeln des Essens gehört es, das Essen von der Seite zu essen, die einem am nächsten ist, es sei denn, es gibt verschiedene Sorten von Gerichten, dann darf man es auch von anderen Seiten nehmen.
Das Festhalten der Gefährten an den Manieren, die ihnen der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - beigebracht hat, wird deutlich aus den Worten von 'Umar: „Seitdem ist diese Art des Essens zur Gewohnheit für mich geworden.“
Attribution
[Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares