HadeethEnc · 1.54.0
‚Allah liebt den gottesfürchtigen, begnügsamen, verborgenen Diener.‘“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Von Sa'd Ibn Abi Waqqas - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen: ‚Allah liebt den gottesfürchtigen, begnügsamen, verborgenen Diener.‘“
02
Explanation
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärte, dass Allah - mächtig und majestätisch ist Er - einige Seiner Diener liebt.
Unter ihnen ist der Gottesfürchtige, der den Geboten Allahs folgt und sich von Seinen Verboten fernhält.
Und Er liebt den Begnügsamen; denjenigen, der durch Allah - mächtig und majestätisch ist Er - von den Menschen unabhängig ist und sich niemand anderem zuwendet.
Und Er liebt den Verborgenen; den Bescheidenen, der seinem Herrn dient, sich mit dem beschäftigt, was ihm nützt, und dem es gleichgültig ist, ob ihn jemand kennt, lobt oder preist.
Unter ihnen ist der Gottesfürchtige, der den Geboten Allahs folgt und sich von Seinen Verboten fernhält.
Und Er liebt den Begnügsamen; denjenigen, der durch Allah - mächtig und majestätisch ist Er - von den Menschen unabhängig ist und sich niemand anderem zuwendet.
Und Er liebt den Verborgenen; den Bescheidenen, der seinem Herrn dient, sich mit dem beschäftigt, was ihm nützt, und dem es gleichgültig ist, ob ihn jemand kennt, lobt oder preist.
03
Benefits
Die Darlegung einiger Eigenschaften, die zur Liebe Allahs für Seine Diener führen, nämlich die Gottesfurcht, die Bescheidenheit und die Zufriedenheit mit dem, was Allah bestimmt hat.
Attribution
[Überliefert von Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares