‚Wahrlich, Allah ist gut und nimmt nur das Gute an. Und Allah hat den Gläubigen das befohlen, was Er den Gesandten befohlen hat
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er berichtete: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Wahrlich, Allah ist gut und nimmt nur das Gute an. Und Allah hat den Gläubigen das befohlen, was Er den Gesandten befohlen hat. So sagte der Erhabene: ‚O ihr Gesandten, esst von den guten Dingen und handelt rechtschaffen. Ich weiß über das, was ihr tut, Bescheid.‘ [23:51]. Und der Erhabene sagte: ‚O die ihr glaubt, esst von den guten Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben.‘ [2:172]. Dann erwähnte er (also der Prophet) einen Mann, der lange reist, ungepflegt und staubbedeckt ist, und wie dieser seine Hände zum Himmel streckt (und dabei im Bittgebet sagt): ‚O Herr! O Herr!‘, während seine Speise verboten ist, sein Trank verboten ist, seine Kleidung verboten ist und er von Verbotenem genährt wurde - wie soll er denn erhört werden?‘“
Explanation
Daraufhin warnte er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - davor, Verbotenes zu essen, was die Taten verdirbt und verhindert, dass sie akzeptiert werden, selbst wenn man äußerliche Gründe für die Akzeptanz der Taten erfüllt, wie z. B.:
1. Das lange Reisen aufgrund von Gottesdiensten, wie der Pilgerfahrt, das Sich-Abmühen („Jihad“), dem Pflegen der Verwandtschaftsbande, usw.
2. Zerzaustes Haar, da es nicht gekämmt wurde und eine veränderte Haut- und Kleidungsfarbe aufgrund des Staubs, sodass er in einer Notlage ist.
3. Man hebt die Hände beim Bittgebet zum Himmel.
4. Man nähert sich Allah durch (das Bitten mit) Seinen Namen und bittet Ihn dringlich: O mein Herr, o mein Herr!
Trotz dieser Gründe für die Erhörung des Bittgebets wurde er nicht erhört, da sein Essen und Trinken und seine Kleidung verboten sind und er von Verbotenem genährt wurde. So jemand ist weit entfernt davon, dass er erhört wird. Und wie soll er erhört werden?!
Benefits
Der Befehl, aufrichtig für Allah - mächtig und majestätisch ist Er - zu handeln und dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zu folgen.
Man nutzt das, was zum Handeln ermutigt, da der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Und Allah hat den Gläubigen das befohlen, was Er den Gesandten befohlen hat.“, und wenn der Gläubige weiß, dass dies eines der Gebote der Gesandten ist, wird er gestärkt und ermutigt, diesen nachzuahmen.
Zu den Hinderungsgründen der Erhörung des Bittgebets gehört das Essen von Verbotenem.
Zu den Gründen der Erhörung des Bittgebets gehören fünf Dinge: 1. Das lange Reisen, da man dabei gebrochen ist und dies zu den größten Gründen für die Erhörung zählt. 2. Ein bedürftiger Zustand. 3. Das Heben der Hände zum Himmel. 4. Allah dringlich bitten, indem Seine Herrlichkeit wiederholt erwähnt wird und das ist das Gewaltigste, womit die Erhörung des Bittgebets erwartet wird. 5. Gutes (erlaubtes) Essen und Trinken.
Das Essen von Erlaubtem und Gutem ist ein Grund, der zu den rechtschaffenen Taten verhilft.
Al-Qadi sagte: „Das Gute ist das Gegenteil vom Üblen. Wenn Er - erhaben ist Er - damit beschrieben wird, bedeutet es, dass Er frei von Mängeln und üblen Dingen ist. Wenn der Diener allgemein damit beschrieben wird, bedeutet es, dass er frei von üblen Charakterzügen und abscheulichen Taten ist und sich mit dem Gegenteil dessen ziert. Wenn die Besitztümer damit beschrieben werden, bedeutet es, dass sie erlaubt sind und zu den besten Besitztümern zählen.“
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

