HadeethEnc · 1.54.0
‚Diejenigen, die übertreiben (und verkomplizieren), gehen zu Grunde!
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Von 'Abdullah Ibn Mas'ud wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Diejenigen, die übertreiben (und verkomplizieren), gehen zu Grunde!‘ Er sagte es dreimal.“
02
Explanation
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet über die Erfolglosigkeit und den Verlust derjenigen, die in ihren religiösen und diesseitigen Angelegenheiten und in ihren Worten und Taten unnötig erschweren, ohne dabei der Rechtleitung zu folgen und Wissen zu besitzen, sodass sie die islamisch-gesetzlichen Grenzen überschreiten, die vom Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - festgelegt wurden.
03
Benefits
Das Verbot der Übertreibung und (unnötiger) Belastung in allen Angelegenheiten, und der Ansporn dazu, diese in jeder Sache zu vermeiden - vor allem jedoch bei gottesdienstlichen Handlungen und bei der Verehrung rechtschaffener Menschen.
Es ist lobenswert, in den Gottesdiensten und anderen Angelegenheiten nach dem Vollkommenen zu streben. Dies erfolgt (jedoch) durch das Befolgen der islamischen Vorschrift.
Es ist empfohlen, wichtige Angelegenheiten zu betonen, da der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - diesen Satz dreimal wiederholte.
Der Islam ist von Nachsicht geprägt und einfach.
Es ist lobenswert, in den Gottesdiensten und anderen Angelegenheiten nach dem Vollkommenen zu streben. Dies erfolgt (jedoch) durch das Befolgen der islamischen Vorschrift.
Es ist empfohlen, wichtige Angelegenheiten zu betonen, da der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - diesen Satz dreimal wiederholte.
Der Islam ist von Nachsicht geprägt und einfach.
Attribution
[Überliefert von Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares