HadeethEnc · 1.54.0
„Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - war schamhafter als eine Jungfrau in ihrer Kammer. Wenn er etwas sah, das er missbilligte, erkannten wir es an seinem Gesicht.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Von Abu Sa'id Al-Khudri - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - war schamhafter als eine Jungfrau in ihrer Kammer. Wenn er etwas sah, das er missbilligte, erkannten wir es an seinem Gesicht.“
02
Explanation
Abu Sa'id Al-Khudri - möge Allah mit ihm zufrieden sein - berichtet, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - schamhafter war als eine Jungfrau, die noch nicht verheiratet ist, nicht mit Männern zusammengelebt hat und die sich in ihrem Haus verbirgt. Und aufgrund seiner ausgeprägten Schamhaftigkeit veränderte sich sein Gesicht(sausdruck), wenn er etwas missbilligte, und er sprach nicht. Vielmehr erkannten seine Gefährten seine Abneigung dagegen an seinem Gesicht(sausdruck).
03
Benefits
Die Verdeutlichung der ausgeprägten Schamhaftigkeit des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, und sie ist die edle Charaktereigenschaft.
Die Schamhaftigkeit des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - bestand, solange die Grenzen Allahs nicht verletzt wurden. Wenn sie jedoch verletzt wurden, wurde er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zornig und befahl seinen Gefährten das Gute und verbot ihnen das Verwerfliche.
Die Ermutigung, sich mit Schamhaftigkeit zu schmücken, da sie die Seele dazu bringt, das Gute zu tun und das Schlechte zu unterlassen.
Die Schamhaftigkeit des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - bestand, solange die Grenzen Allahs nicht verletzt wurden. Wenn sie jedoch verletzt wurden, wurde er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zornig und befahl seinen Gefährten das Gute und verbot ihnen das Verwerfliche.
Die Ermutigung, sich mit Schamhaftigkeit zu schmücken, da sie die Seele dazu bringt, das Gute zu tun und das Schlechte zu unterlassen.
Attribution
[Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares