HadeethEnc · 1.54.0
‚Wenn ein Hund aus dem Gefäß eines von euch trinkt, dann soll er es siebenmal waschen.‘“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Wahrlich, der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Wenn ein Hund aus dem Gefäß eines von euch trinkt, dann soll er es siebenmal waschen.‘“ Und in einer Überlieferung bei/von Muslim heißt es: „Die erste davon (dieser Waschungen) mit Erde.“
02
Explanation
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - befahl, das Gefäß siebenmal zu waschen, wenn der Hund seine Zunge hineingesteckt hat. Die erste (Waschung) davon soll mit Erde vermischt sein, damit das Wasser danach kommt, um eine vollständige Reinigung von seiner Unreinheit und seinem Schaden zu erreichen.
03
Benefits
Der Speichel des Hundes ist eine schwere Unreinheit.
Das Trinken des Hundes aus dem Gefäß macht es und das darin befindliche Wasser unrein.
Die Reinigung mit Erde und die siebenmalige Wiederholung gelten ausschließlich für die Reinigung von dem, woraus der Hund getrunken hat - nicht für seinen Urin, seinen Kot oder andere Dinge, die der Hund verunreinigt hat.
Die Art und Weise, das Gefäß mit Erde zu waschen: Man füllt das Gefäß mit Wasser und fügt Erde hinzu. Dann wird das Gefäß mit dieser Mischung gewaschen.
Der offensichtliche Wortlaut des Hadithes deutet darauf hin, dass er allgemein für alle Hunde gilt - auch für diejenigen, deren Haltung islamisch-gesetzlich erlaubt ist, wie Jagd-, Wach- und Hütehunde.
Seife und Reinigungsmittel ersetzen nicht die Erde, da der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ausdrücklich die Erde erwähnte.
Das Trinken des Hundes aus dem Gefäß macht es und das darin befindliche Wasser unrein.
Die Reinigung mit Erde und die siebenmalige Wiederholung gelten ausschließlich für die Reinigung von dem, woraus der Hund getrunken hat - nicht für seinen Urin, seinen Kot oder andere Dinge, die der Hund verunreinigt hat.
Die Art und Weise, das Gefäß mit Erde zu waschen: Man füllt das Gefäß mit Wasser und fügt Erde hinzu. Dann wird das Gefäß mit dieser Mischung gewaschen.
Der offensichtliche Wortlaut des Hadithes deutet darauf hin, dass er allgemein für alle Hunde gilt - auch für diejenigen, deren Haltung islamisch-gesetzlich erlaubt ist, wie Jagd-, Wach- und Hütehunde.
Seife und Reinigungsmittel ersetzen nicht die Erde, da der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ausdrücklich die Erde erwähnte.
Attribution
[Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares