HadeethEnc · 1.54.0
„Wahrlich, das diesseitige Leben ist süß und grün, und wahrlich, Allah hat euch zu Nachfolgern auf ihr gemacht, damit Er sieht, wie ihr handelt. So hütet euch vor dem diesseitigen Leben und hütet euch vor den Frauen
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Von Abu Sa'id Al-Khudri - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Wahrlich, das diesseitige Leben ist süß und grün, und wahrlich, Allah hat euch zu Nachfolgern auf ihr gemacht, damit Er sieht, wie ihr handelt. So hütet euch vor dem diesseitigen Leben und hütet euch vor den Frauen, denn wahrlich, die erste Versuchung der Kinder Israels geschah durch Frauen.“
02
Explanation
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verdeutlicht, dass das diesseitige Leben süß im Geschmack und grün im Anblick ist, sodass der Mensch sich von ihm täuschen lässt, sich darin vertieft und es zu seiner größten Sorge macht. Und dass Allah - gepriesen sei Er und erhaben ist Er - einige von uns zu Nachfolgern anderer in diesem diesseitigen Leben gemacht hat, um zu sehen, wie wir handeln. Gehorchen wir Ihm oder widersetzen wir uns Ihm? Dann sagte er: „Hütet euch davor, dass euch die Güter des diesseitigen Lebens und sein Schmuck täuschen und euch dazu bringen, das zu verlassen, was Allah euch befohlen hat, und in das zu fallen, was Er euch untersagt hat. Und unter den Versuchungen des diesseitigen Lebens, vor denen man sich am meisten hüten muss, ist die Versuchung der Frauen, denn sie war die erste Versuchung, in die die Kinder Israels verfielen.“
03
Benefits
Die Ermahnung, stets gottesfürchtig zu sein und sich nicht mit den äußeren Erscheinungen des diesseitigen Lebens und seinem Schmuck zu beschäftigen.
Die Warnung davor, sich von Frauen verführen zu lassen, sei es durch Blicke, durch Nachlässigkeit im Vermischen mit fremden Männern oder durch andere Dinge.
Die Versuchung durch Frauen gehört zu den größten Versuchungen im diesseitigen Leben.
Aus den Erfahrungen früherer Völker zu lernen und sich dadurch ermahnen zulassen, denn was den Kindern Israels widerfahren ist, kann auch anderen widerfahren.
Die Versuchung durch Frauen, wenn es sich um eine Ehefrau handelt, kann den Mann dazu bringen, mehr auszugeben, als er sich leisten kann, und ihn von der Suche nach religiösen Angelegenheiten ablenken und ihn dazu bringen, sich auf die Suche nach weltlichen Dingen zu stürzen. Wenn es sich um eine fremde Frau handelt, besteht ihre Versuchung darin, Männer zu verführen und sie vom rechten Weg abzubringen, wenn sie ausgehen und sich unter sie mischen, besonders wenn sie unverhüllt und geschmückt sind. Dies kann dazu führen, dass man in verschiedenen Graden in Unzucht verfällt. Deshalb sollte der Gläubige sich an Allah halten und Ihn um Rettung vor ihren Versuchungen bitten.
Die Warnung davor, sich von Frauen verführen zu lassen, sei es durch Blicke, durch Nachlässigkeit im Vermischen mit fremden Männern oder durch andere Dinge.
Die Versuchung durch Frauen gehört zu den größten Versuchungen im diesseitigen Leben.
Aus den Erfahrungen früherer Völker zu lernen und sich dadurch ermahnen zulassen, denn was den Kindern Israels widerfahren ist, kann auch anderen widerfahren.
Die Versuchung durch Frauen, wenn es sich um eine Ehefrau handelt, kann den Mann dazu bringen, mehr auszugeben, als er sich leisten kann, und ihn von der Suche nach religiösen Angelegenheiten ablenken und ihn dazu bringen, sich auf die Suche nach weltlichen Dingen zu stürzen. Wenn es sich um eine fremde Frau handelt, besteht ihre Versuchung darin, Männer zu verführen und sie vom rechten Weg abzubringen, wenn sie ausgehen und sich unter sie mischen, besonders wenn sie unverhüllt und geschmückt sind. Dies kann dazu führen, dass man in verschiedenen Graden in Unzucht verfällt. Deshalb sollte der Gläubige sich an Allah halten und Ihn um Rettung vor ihren Versuchungen bitten.
Attribution
[Überliefert von Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares