HadeethEnc · 1.54.0
„Ich betete mit dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -; und er pflegte, zu seiner Rechten zu grüßen: ‚As-Salamu 'Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuh‘, und zu seiner Linken: ‚As-Salamu 'Alaykum wa Rahmatullah.‘“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Über Wail Ibn Hujr - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Ich betete mit dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -; und er pflegte, zu seiner Rechten zu grüßen: ‚As-Salamu 'Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuh‘, und zu seiner Linken: ‚As-Salamu 'Alaykum wa Rahmatullah.‘“
02
Explanation
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte, wenn er sein Gebet beenden wollte, nach rechts und links zu grüßen, indem er sein Gesicht nach rechts drehte und sagte: „As-Salamu 'Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuh“, und nach links, indem er seinen Kopf nach links drehte und sagte: „As-Salamu 'Alaykum wa Rahmatullah.“
03
Benefits
Die Legitimität (und Erlaubnis) der beiden Grußformeln („Taslim“) im Gebet (bzw. an seinem Ende) und dass sie zu seinen Säulen gehören.
Es ist erwünscht, den Zusatz „wa Barakatuh“ gelegentlich hinzuzufügen, da der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - dies nicht ständig zu sagen pflegte.
Die Aussprache der beiden Grußformeln („Taslim“) im Gebet ist eine verpflichtende Säule („Rukn“); was jedoch das Ausführen der (Kopf-)Drehung während ihrer Aussprache betrifft, so ist dies erwünscht.
Das Sagen von „As-Salamu 'Alaykum wa Rahmatullah“ sollte während der Drehungen (des Kopfes nach rechts und links) geschehen, nicht davor oder danach.
Es ist erwünscht, den Zusatz „wa Barakatuh“ gelegentlich hinzuzufügen, da der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - dies nicht ständig zu sagen pflegte.
Die Aussprache der beiden Grußformeln („Taslim“) im Gebet ist eine verpflichtende Säule („Rukn“); was jedoch das Ausführen der (Kopf-)Drehung während ihrer Aussprache betrifft, so ist dies erwünscht.
Das Sagen von „As-Salamu 'Alaykum wa Rahmatullah“ sollte während der Drehungen (des Kopfes nach rechts und links) geschehen, nicht davor oder danach.
Attribution
[Überliefert von Abu Dawud]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares