”Sandelig, Allāh Den Ophøjede siger: 'Den, der viser fjendtlighed mod en walī (en nær ven og tjener af Allāh) af Mig, har Jeg erklæret krig imod. Min tjener nærmer sig ikke Mig med noget mere elsket af Mig end det, Jeg har gjort obligatorisk for ham
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Overleveret af Abū Hurayrah – må Allāh være tilfreds med ham –. Han berettede: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: ”Sandelig, Allāh Den Ophøjede siger: 'Den, der viser fjendtlighed mod en walī (en nær ven og tjener af Allāh) af Mig, har Jeg erklæret krig imod. Min tjener nærmer sig ikke Mig med noget mere elsket af Mig end det, Jeg har gjort obligatorisk for ham. Og Min tjener fortsætter med at nærme sig Mig gennem nawāfil (frivillige handlinger), indtil Jeg elsker ham. Når Jeg elsker ham, er Jeg hans hørelse, som han hører med, hans syn, som han ser med, hans hånd, som han griber med, og hans fod, som han går med. Hvis han beder Mig, vil Jeg sandelig give ham, og hvis han søger Min beskyttelse, vil Jeg sandelig beskytte ham.
Explanation
Benefits
Forbud mod at gøre fortræd mod Allāhs awliyā’ (Allāhs nære venner og tjenere), samt opmuntring til kærlighed til dem og anerkendelse af deres dyd.
Befalingen om at modsætte sig Allāhs fjender og forbud mod at indgå venskab med dem.
At den, der hævder Allāhs wilāyah (beskyttelse og nærhed) uden at følge Hans lov, er en løgner i sin påstand.
At Allāhs wilāyah (beskyttelse og nærhed) opnås ved at udføre de obligatoriske handlinger og afholde sig fra de forbudte.
At en af grundene til Allāhs kærlighed til Sin tjener og til at besvare hans ad‘iyah (bønner) er udførelsen af nawāfil (frivillige handlinger) efter opfyldelsen af de obligatoriske handlinger og undgåelsen af de forbudte.
Indikationen af awliyā’s (Allāhs nære venner og tjenere) ære og deres ophøjede status.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options

