HadeethEnc · 1.8.0
Sandelig, Allāh har foreskrevet iḥsān (guddommelig velgerning og fuldkommenhed) i alle ting
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Overleveret af Abū Ya‘la Shaddād Ibn ’Aws – må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: "Sandelig, Allāh har foreskrevet iḥsān (guddommelig velgerning og fuldkommenhed) i alle ting. Så når I henretter [ved lov], henret på den bedste måde, og når I slagter, slagt på den bedste måde. Lad enhver af jer slibe sit blad og skåne sit slagtede dyr."
02
Explanation
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – gør klart, at Allāh – Den Ophøjede – har pålagt iḥsān i alle handlinger. Al-Iḥsān betyder at være bevidst om Allāhs nærvær i tilbedelsen af Ham, i at gøre godt og i at afholde sig fra at skade Hans skabelse. Dette omfatter også iḥsān i forbindelse med henrettelser og slagtning.
Iḥsān i henrettelse [ved lov – qiṣāṣ, gengældelsesstraf] betyder at vælge den mest skånsomme, letteste og hurtigste fremgangsmåde, så den dømte ikke lider unødigt.
Iḥsān i slagtning indebærer, at man behandler dyret med mildhed – at slibe kniven skarpt, men ikke gøre det foran dyret, og at undgå at slagte et dyr, mens andre dyr ser på.
Iḥsān i henrettelse [ved lov – qiṣāṣ, gengældelsesstraf] betyder at vælge den mest skånsomme, letteste og hurtigste fremgangsmåde, så den dømte ikke lider unødigt.
Iḥsān i slagtning indebærer, at man behandler dyret med mildhed – at slibe kniven skarpt, men ikke gøre det foran dyret, og at undgå at slagte et dyr, mens andre dyr ser på.
03
Benefits
Allāhs – Den Mægtige og Den Ophøjede – barmhjertighed og mildhed over for Hans skabelse.
At iḥsān i henrettelse [ved lov] og slagtning skal udføres på den foreskrevne måde.
Sharī‘ahens fuldkommenhed og dens omfavnelse af alt godt – herunder barmhjertighed og omsorg for dyr.
Forbud mod at lemlæste et menneske efter en henrettelse [ved lov].
Forbud mod enhver handling, der indebærer tortur eller unødvendig lidelse for dyr.
At iḥsān i henrettelse [ved lov] og slagtning skal udføres på den foreskrevne måde.
Sharī‘ahens fuldkommenhed og dens omfavnelse af alt godt – herunder barmhjertighed og omsorg for dyr.
Forbud mod at lemlæste et menneske efter en henrettelse [ved lov].
Forbud mod enhver handling, der indebærer tortur eller unødvendig lidelse for dyr.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options
3Views0Cards0Shares