Da Allāh skabte Paradis og Helvede, sendte Han Jibrīl (Gabriel) – fred være med ham –
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Overleveret af Abū Hurayrah – må Allāh være tilfreds med ham – Han berettede: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: "Da Allāh skabte Paradis og Helvede, sendte Han Jibrīl (Gabriel) – fred være med ham – til Paradis og sagde: Se på det, og på hvad Jeg har beredt deri for dets folk.' Så han så på det og vendte tilbage og sagde: Ved Din Majestæt, ingen hører om den uden at træde ind i det.’
Så befalede Han, at det skulle omringes af al-Makārih (det, der strider imod begæret). Han sagde: Derpå sagde Han: ‘Gå til det og se på det og hvad Jeg har beredt deri for dens folk.’" Så han så på det, og det var blevet omringet af al-Makārih. Han sagde: ‘Ved Din Majestæt, jeg frygter, at ingen vil træde ind i det.’ Han sagde: " Så sagde Han: ‘Gå og se på Helvede og hvad Jeg har beredt deri for dets folk.’ Så han så på den, og dele af den overvældede andre dele. Så han vendte tilbage og sagde: ‘Ved Din Majestæt, ingen vil træde ind i det.’ Så befalede Han, at det skulle omringes af ash-Shahawāt (begær og lyster). Derpå sagde Han: ‘Vend tilbage og se på det.’ Så han så på det, og det var blevet omringet af ash-Shahawāt (lyster). Da sagde han: " Ved Din Majestæt, jeg frygter, at ingen vil undslippe den uden at træde ind i den.’’
Explanation
Benefits
Forpligtelsen til tro på det usete og på alt, hvad der er kommet fra Allāh og Hans Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham.
Vigtigheden af tålmodighed over for vanskeligheder, da de er vejen, som fører til Paradis.
Vigtigheden af at undgå ḥarām (det forbudte), da det er vejen, som fører til Helvede.
At omringe Paradis med vanskeligheder og Helvede med begær er en nødvendighed som følge af prøvelser og prøvelse i dette verdslige liv.
Vejen til Paradis er vanskelig og krævende, og den fordrer tålmodighed og lidelse sammen med tro, mens vejen til Helvede er fyldt med verdslige lyster og begær i dette liv.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

