Ved I, hvad jeres Herre har sagt?" De sagde: Allāh og Hans Sendebud ved bedst. Han sagde: " Blandt Mine tjenere er der dem, der står op med troen på Mig, og andre som er vantro
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Overleveret af Zayd Ibn Khālid al-Juhanī – må Allāh være tilfreds med ham – at Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – som sagde: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – ledte os i ṣalāt al-ṣubḥ (morgenbønnen) ved al-Ḥudaybiyyah efter en regnsky havde passeret i løbet af natten. Da han afsluttede bønnen, vendte han sig mod folk og sagde: "Ved I, hvad jeres Herre har sagt?" De sagde: Allāh og Hans Sendebud ved bedst. Han sagde: " Blandt Mine tjenere er der dem, der står op med troen på Mig, og andre som er vantro. Hvad angår den, der siger: 'Vi har fået regn ved Allāhs gunst og Hans barmhjertighed’ – det er den, der tror på Mig og vantro mod stjernerne. Og hvad angår den, der siger: 'Vi har fået regn på grund af denne og denne stjerne – det er den, er vantro mod Mig og tror på stjernen.”
Explanation
Benefits
Den, som tilskriver velsignelsen ved regnens nedslagning og andre ting til stjernen som skaber og giver, er vantro med en større form for vantro (kufr akbar). Og hvis han tilskriver stjernerne som årsag til regnen, begår han kufr aṣghar (en mindre form for vantro), fordi stjernerne hverken udgør en sharʿī (legitim religiøs årsag) eller en faktisk, fysisk årsag.
En velsignelse kan blive en årsag til vantro, hvis den fornægtes, og den kan også blive en årsag til tro, hvis den takkes.
Forbud mod at sige: "'Vi har fået regn på grund af denne eller hin stjernes opstigning," selv hvis hensigten blot er at nævne tidspunktet, for at afskære midlet til shirk.
Det er obligatorisk at rette hjertet og tilliden mod Allāh – Den Ophøjede – alene, både for at opnå velsignelser og for at afværge prøvelser og ulykker.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

