HadeethEnc · 1.9.0
„Nikdo z vás nebude skutečně věřit, dokud si nebude přát pro svého bratra totéž co pro sebe
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abú Hamza Anas Ibn Málik (ať je s ním Bůh spokojen) - sluha Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) - vyprávěl, že Prorok(ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Nikdo z vás nebude skutečně věřit, dokud si nebude přát pro svého bratra totéž co pro sebe."
02
Explanation
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že víra muslima nebude dokonalá, dokud si nebude přát pro svého bratra to, co si přeje sám pro sebe, ať už se jedná o dobré skutky nebo jakékoliv dobro na tomto a onom světě, a nebude pro něj nenávidět to samé co pro sebe. A když uvidí, že některý jeho bratr má nedostatek ve víře, bude se snažit ho napravit a když v něm uvidí dobro, bude mu v něm pomáhat a bude mu radit ve věcech tohoto i budoucího světa.
03
Benefits
Povinnost přát svému bratru ve víře to samé, co si člověk přeje pro sebe, protože odmítnutí víry tomu, kdo si nepřeje pro svého bratra to samé co sám pro sebe, dokazuje, že se jedná o povinnost.
Bratrství v islámu stojí nad příbuzenským bratrstvím, a proto jsou jeho práva povinější.
Zákaz všeho, co stojí proti této lásce a smyslu hadíthu, ať se jedná o slova nebo činy, jako je podvod, pomluva, závist, útočení na osobu muslima, na jeho majetek nebo na jeho čest.
Používání výrazů motivujících k činům, na základě slov: „svého bratra.”
Al-Kirmání (ať se nad ním Bůh smiluje) řekl: K víře patří také nemít rád (nepřát si) pro svého bratra to, co člověk nemá rád (nepřeje si) pro sebe ze špatných věcí, i když to není zmíněno, protože láska k něčemu vyžaduje nenávist k opaku, a tak nebylo třeba to zmiňovat.
Bratrství v islámu stojí nad příbuzenským bratrstvím, a proto jsou jeho práva povinější.
Zákaz všeho, co stojí proti této lásce a smyslu hadíthu, ať se jedná o slova nebo činy, jako je podvod, pomluva, závist, útočení na osobu muslima, na jeho majetek nebo na jeho čest.
Používání výrazů motivujících k činům, na základě slov: „svého bratra.”
Al-Kirmání (ať se nad ním Bůh smiluje) řekl: K víře patří také nemít rád (nepřát si) pro svého bratra to, co člověk nemá rád (nepřeje si) pro sebe ze špatných věcí, i když to není zmíněno, protože láska k něčemu vyžaduje nenávist k opaku, a tak nebylo třeba to zmiňovat.
Attribution
[Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares