HadeethEnc · 1.9.0
Běž k němu a řekni mu: „Ty nepatříš mezi obyvatele ohně, ale mezi obyvatele ráje."”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anas Ibn Málik (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) hledal Thábita Ibn Qajse a jeden muž mu řekl: „Posle Boží, já ti to zjistím." Přišel k němu a uviděl ho sedět se sklopenou hlavou. Zeptal se ho: „Co se ti stalo?" A on odpověděl: „Zlo, zvýšil jsem hlas nad hlas Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) a všechny moje skutky byly ztraceny a stal jsem se obyvatelem ohně." A muž vyprávěl Prorokovi, co (Thábit) řekl, a pak se k němu mohl vrátit s radostnou zprávou, protože Prorok mu řekl: „Běž k němu a řekni mu: „Ty nepatříš mezi obyvatele ohně, ale mezi obyvatele ráje."”
02
Explanation
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) hledal Thábita Ibn Qajse a ptal se na něj a jeden muž mu řekl: Posle Boží, já ti zjistím, co s ním je. Šel k němu a našel ho doma nešťastného sedět se sklopenou hlavou. Zeptal se ho: Co se ti stalo? A Thábit mu řekl o zlu, které se mu stalo, že zvýšil hlas nad hlas Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), a Bůh řekl, že všechny skutky toho, kdo toto udělá, budou ztraceny a stane se obyvatelem ohně!
Tento muž se pak vrátil k Prorokovi (ať mu Bůh žehná a dá mír) a vyprávěl mu, co se stalo. A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) mu nařídil, ať se k němu (Thábitovi) vrátí s dobrou zprávou, že nepatří mezi obyvatele ohně, ale mezi obyvatele ráje, protože jeho hlas byl vyšší pouze svou přirozeností, protože byl mluvčím Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) a mluvčím ansárů.
Tento muž se pak vrátil k Prorokovi (ať mu Bůh žehná a dá mír) a vyprávěl mu, co se stalo. A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) mu nařídil, ať se k němu (Thábitovi) vrátí s dobrou zprávou, že nepatří mezi obyvatele ohně, ale mezi obyvatele ráje, protože jeho hlas byl vyšší pouze svou přirozeností, protože byl mluvčím Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) a mluvčím ansárů.
03
Benefits
Velká zásluha Thábita Ibn Qajse (ať je s ním Bůh spokojen) a že patří mezi obyvatele ráje.
Starost Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) o jeho druhy a že je hledal.
Strach sahába (ať je s nimi Bůh spokojen), aby jejich skutky nebyly ztraceny.
Povinnost slušného chování při oslovení Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) za jeho života a povinnost ztichnout při poslouchání jeho sunny po jeho smrti.
Starost Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) o jeho druhy a že je hledal.
Strach sahába (ať je s nimi Bůh spokojen), aby jejich skutky nebyly ztraceny.
Povinnost slušného chování při oslovení Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) za jeho života a povinnost ztichnout při poslouchání jeho sunny po jeho smrti.
Attribution
[Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares