HadeethEnc · 1.9.0
„Kdo z vás je schopen se oženit, ať se ožení, protože to je lepší pro klopení zraku a pro cudnost, a kdo není schopný, ať se postí, protože půst je pro něj ochrana.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
‘Abdulláh Ibn Mas'úd (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl: „Byli jsme s Prorokem (ať mu Bůh žehná a dá mír) a on řekl: „Kdo z vás je schopen se oženit, ať se ožení, protože to je lepší pro klopení zraku a pro cudnost, a kdo není schopný, ať se postí, protože půst je pro něj ochrana.”
02
Explanation
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) nabádal toho, kdo je schopný styku a poskytnutí materiálního zabezpečení, aby se oženil, protože to chrání jeho zrak před zakázaným a vede to k cudnosti a zabraňuje to upadnutí do smilstva. A kdo není schopen poskytnout materiální zabezpečení, ale je schopen styku, měl by se postit, protože půst snižuje touhu.
03
Benefits
Zájem a snaha islámu o příčiny cudnosti a bezpečí před hanebnostmi.
Nabádání toho, kdo není schopen se oženit kvůli financím, aby se postil, protože půst oslabuje touhu.
„Půst je pro něj ochranou” - v originále je použito slovo widžá’, což je doslova přerušení žil varlat, a je to připodobněno k půstu, protože tím, že se zničí varlata, zničí se i touha ke styku a stejně tak půst vede ke zmenšení touhy ke styku.
Nabádání toho, kdo není schopen se oženit kvůli financím, aby se postil, protože půst oslabuje touhu.
„Půst je pro něj ochranou” - v originále je použito slovo widžá’, což je doslova přerušení žil varlat, a je to připodobněno k půstu, protože tím, že se zničí varlata, zničí se i touha ke styku a stejně tak půst vede ke zmenšení touhy ke styku.
Attribution
[Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares