HadeethEnc · 1.9.0
„Lidé, šiřte pozdrav, krmte jídlem, udržujte rodinná pouta a modlete se v noci, když lidé spí, a vstoupíte v míru do ráje.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
‘Abulláh Ibn Salám (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl: „Když Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) přijel do Medíny, lidé k němu rychle přiběhli a bylo řečeno: Přijel Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír), přijel Posel Boží, přijel Posel Boží, třikrát. Přišel jsem s lidmi, abych se podíval, a když jsem jasně viděl jeho obličej, věděl jsem, že nemůže být lhář, a první věc, kterou jsem od něj uslyšel, že řekl, byla: „Lidé, šiřte pozdrav, krmte jídlem, udržujte rodinná pouta a modlete se v noci, když lidé spí, a vstoupíte v míru do ráje.”
02
Explanation
Když Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) přijel do Medíny a lidé ho uviděli, ihned k němu spěchali a s nimi i ‘Abdulláh Ibn Salám (ať je s ním Bůh spokojen), který patřil mezi židy. Když Proroka uviděl, poznal, že jeho obličej není obličejem lháře, protože jeho obličej svítil světlem a krásou a pravdomluvností. A první věcí, kterou slyšel od Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), bylo, že nabádal lidi k činům, které jsou příčinou vstupu do ráje, a mezi ně patří:
Za prvé: rozšiřování pozdravu míru, říkat ho často a veřejně lidem, které člověk zná i které nezná.
Za druhé: nakrmení jídlem jako almužna, dárek i pohostinnost.
Za třetí: udržování rodinných pout se všemi blízkými i vzdálenými příbuznými z matčiny i otcovy strany.
Za čtvrté: doporučené noční modlitby, když ostatní lidé spí.
Za prvé: rozšiřování pozdravu míru, říkat ho často a veřejně lidem, které člověk zná i které nezná.
Za druhé: nakrmení jídlem jako almužna, dárek i pohostinnost.
Za třetí: udržování rodinných pout se všemi blízkými i vzdálenými příbuznými z matčiny i otcovy strany.
Za čtvrté: doporučené noční modlitby, když ostatní lidé spí.
03
Benefits
Doporučení zní šířit pozdrav míru mezi muslimy, co se týče nemuslimů, ti se nemají zdravit slovy as-salamu alajkum jako první, pokud ale oni jako první řeknou as-salamu alajkum, má se jim odpovědět: Wa alajkum.
Attribution
[Zaznamenal ho At-Thirmidhí, Ibn Mádžah a Ahmad]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares