HadeethEnc · 1.9.0
„Není boha kromě Boha, běda Arabům před zlem, které se přiblížilo, dnes se otevřelo z hradby Goga a Magoga takto,”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Zajnab bint Džahš (ať je s ní Bůh spokojen) vyprávěla, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) k ní vstoupil a s hrůzou řekl: „Není boha kromě Boha, běda Arabům před zlem, které se přiblížilo, dnes se otevřelo z hradby Goga a Magoga takto,” a ukázal kroužek mezi palcem a následujícím prstem. Zajnab bint Džahš řekla: „Řekla jsem: „Posle Boží, copak zahyneme, když jsou mezi námi zbožní?" A on řekl: „Ano, pokud se rozšíří špatnost.”"
02
Explanation
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vstoupil k Zajnab bint Džahš (ať je s ní Bůh spokojen) s hrůzou a strachem a říkal: Není boha kromě Boha, aby upozornil, že přijde zlá věc, před kterou není jiné záchrany než hledáním útočiště u Boha, a pak řekl: Běda Arabům před zlem, které se přiblížilo, dnes se otevřelo z hradby Goga a Magoga - což je zeď, kterou postavil Dhú-l-Qarnajn - takto a udělal kroužek z palce a prstu, který ho následuje. A Zajnab (ať je s ní Bůh spokojen) řekla: Jak nás může Bůh zahubit, když jsou mezi námi zbožní věřící? A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: Pokud se hodně rozšíří špatnost od nemravnosti, hříchů, cizoložství, vína atd., záhuba postihne všechny.
03
Benefits
Hrůza nezaměstná srdce věřícího natolik, aby nevzpomínal Boha, když se bojí, protože při vzpomínání Boha se srdce uklidňují.
Nabádání k zavrhování hříchů a jejich zabránění.
Záhuba postihne všechny, pokud se rozšíří hříchy a bude jich hodně a nikdo proti nim nebude vystupovat, a to i kdyby bylo mnoho zbožných.
Pohromy postihují všechny lidi zbožné i hříšné, ale vzkříšeni budou podle úmyslu a záměru.
Arabové ve slovech: „Běda Arabům před zlem, které se přiblížilo,“ byli zmíněni proto, že v té době bylo nejvíce muslimů mezi Araby.
Nabádání k zavrhování hříchů a jejich zabránění.
Záhuba postihne všechny, pokud se rozšíří hříchy a bude jich hodně a nikdo proti nim nebude vystupovat, a to i kdyby bylo mnoho zbožných.
Pohromy postihují všechny lidi zbožné i hříšné, ale vzkříšeni budou podle úmyslu a záměru.
Arabové ve slovech: „Běda Arabům před zlem, které se přiblížilo,“ byli zmíněni proto, že v té době bylo nejvíce muslimů mezi Araby.
Attribution
[Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares