HadeethEnc · 1.9.0
„Ten, kdo bojuje, aby zvítězilo Boží slovo, je na stezce Boží.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abú Músá (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl: „Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) byl tázán na muže, který bojuje kvůli odvaze, kvůli horlivosti a který bojuje kvůli tomu, aby se před lidmi ukázal, zeptali se, který je na stezce Boží? A Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:„Ten, kdo bojuje, aby zvítězilo Boží slovo, je na stezce Boží.”"
02
Explanation
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) byl tázán na záměry těch, kteří bojují - kdo bojuje kvůli odvaze nebo kvůli horlivosti (z osobních důvodů jako rodina, vlast atd.) nebo aby měl dobré postavení mezi lidmi atd., kdo z nich je na Boží stezce? A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že tím, kdo bojuje na stezce Boží, je ten, který bojuje proto, aby zvítězilo Boží slovo.
03
Benefits
Základem pro posouzení správnosti a nesprávnosti činů je úmysl a zda byl čin vykonán pouze pro Boha.
Pokud je záměrem džihádu, aby zvítězilo Boží slovo, a pak se k tomu přidá ještě jiný záměr, například získání kořisti, tak to nezruší původní záměr.
Ochrana vlasti a posvátných míst před nepřáteli patří do boje na stezce Boží.
Všechny dobré odměny týkající se těch, co vykonávají džihád, se týkají těch, kteří bojují proto, aby zvítězilo Boží slovo.
Pokud je záměrem džihádu, aby zvítězilo Boží slovo, a pak se k tomu přidá ještě jiný záměr, například získání kořisti, tak to nezruší původní záměr.
Ochrana vlasti a posvátných míst před nepřáteli patří do boje na stezce Boží.
Všechny dobré odměny týkající se těch, co vykonávají džihád, se týkají těch, kteří bojují proto, aby zvítězilo Boží slovo.
Attribution
[Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares