HadeethEnc · 1.9.0
„Posle Boží, víme, že džihád je nejlepším dobrým skutkem, nemáme ho také vykonávat? A on řekl: “Ne, nejlepším džihádem je správně vykonaná (přijatá) velká pouť (hadždž).“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
‘Á'iša, matka věřících (ať je s ní Bůh spokojen) vyprávěla, že řekla: „Posle Boží, víme, že džihád je nejlepším dobrým skutkem, nemáme ho také vykonávat? A on řekl: “Ne, nejlepším džihádem je správně vykonaná (přijatá) velká pouť (hadždž).“"
02
Explanation
Druhové Proroka (ať je s nimi Bůh spokojen) se domnívali, že džihád na cestě Boží a bojování proti nepřátelům patří mezi nejlepší skutky, a tak se ‘Á'iša (ať je s ní Bůh spokojen) zeptala Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), jestli také nemají dělat džihád?
A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) jí řekl, že nejlepším džihádem pro ně (ženy) je přijatá velká pouť, která je vykonaná v souladu s Koránem a sunnou, bez hříchu a předvádění se.
A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) jí řekl, že nejlepším džihádem pro ně (ženy) je přijatá velká pouť, která je vykonaná v souladu s Koránem a sunnou, bez hříchu a předvádění se.
03
Benefits
Džihád patří mezi nejlepší dobré skutky pro muže.
Velká pouť je pro ženy lepší než džihád a patří mezi nejlepší dobré skutky pro ně.
Skutky se liší podle toho, kdo je vykonává.
Velká pouť byla nazvaná džihádem, protože je to pro člověka džihád - musí vynaložit majetek a tělesnou sílu, je to druh tělesného i majetkového uctívání jako džihád na cestě Boží.
Velká pouť je pro ženy lepší než džihád a patří mezi nejlepší dobré skutky pro ně.
Skutky se liší podle toho, kdo je vykonává.
Velká pouť byla nazvaná džihádem, protože je to pro člověka džihád - musí vynaložit majetek a tělesnou sílu, je to druh tělesného i majetkového uctívání jako džihád na cestě Boží.
Attribution
[Zaznamenal ho Al-Buchárí]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares