„Tomu, kdo řekne na konci každé modlitby třiatřicetkrát subhánalláh, třiatřicetkrát alhamdulilláh a třiatřicetkrát Alláhu akbar, to je devětadevadesátkrát, a pak řekne, aby dovršil sto: Lá iláha illa-l-láhu wahdahu lá šaríka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu wa huwa ‘alá kulli šaj'in qadír," (Není boha kromě Boha, Jediného, který nemá společníka žádného, Jemu náleží vláda i chvála a On má moc nad každou věcí.) budou odpuštěny hříchy, i kdyby jich bylo jako mořské pěny.”
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Tomu, kdo řekne na konci každé modlitby třiatřicetkrát subhánalláh, třiatřicetkrát alhamdulilláh a třiatřicetkrát Alláhu akbar, to je devětadevadesátkrát, a pak řekne, aby dovršil sto: Lá iláha illa-l-láhu wahdahu lá šaríka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu wa huwa ‘alá kulli šaj'in qadír," (Není boha kromě Boha, Jediného, který nemá společníka žádného, Jemu náleží vláda i chvála a On má moc nad každou věcí.) budou odpuštěny hříchy, i kdyby jich bylo jako mořské pěny.”
Explanation
Třiatřicetkrát:
„Subhánalláh” (sláva Bohu), tj. oproštění Boha od všech nedostatků,
a třiatřicetkrát:„Alhamdulilláh” (chvála Bohu), tj. chválení Boha dokonalými vlastnostmi s láskou a úctou,
a třiatřicetkrát: „Alláhu akbar” (Bůh je největší), tj. že Bůh je největší a nejvelkolepější ze všeho,
a jako dokončení počtu sto: „Lá iláha illa-l-láhu wahdahu lá šaríka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu wa huwa ‘alá kulli šaj'in qadír,” což znamená, že není žádného jiného pravého boha kromě Boha jediného, který nemá žádného společníka a jen Jemu patří dokonalé panování a zasluhuje si chválu s láskou a uctíváním a nikdo jiný, a že je mocný a není ničeho, co by Ho činilo neschopným.
A hříchy toho, kdo toto řekne, budou smazány a odpuštěny, i kdyby jich bylo tolik, jako je bílé pěny, která je v moři u vln.
Benefits
Tento dhikr je příčinou odpuštění hříchů.
Velké dobrodiní Boha, Jeho milosrdnost a odpuštění.
Tím, že tento dhikr je příčinou odpuštění hříchů, se myslí malé hříchy. Co se týče velkých hříchů, ty lze odpustit jen pokáním.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

