HadeethEnc · 1.9.0
Alláhumma anta s-salám, wa minka s-salám, tabárakta dhá-l-džaláli wa-l-ikrám." (Ó Bože, Tys Mír a od Tebe mír, bud’ požehnán, Ty, majestátnosti a velkomyslnosti plný)
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Thawbán (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že když Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) skončil modlitbu, požádal Boha třikrát o odpuštění a řekl: „Alláhumma anta s-salám, wa minka s-salám, tabárakta dhá-l-džaláli wa-l-ikrám." (Ó Bože, Tys Mír a od Tebe mír, bud’ požehnán, Ty, majestátnosti a velkomyslnosti plný). Al-Walíd řekl: „Řekl jsem al-Awzá’ímu: „A jak prosit Boha o odpuštění?" Odpověděl: „Řekneš: Astaghfirulláh, astaghfirulláh, astaghfirulláh." (Prosím Boha za odpuštění…)
02
Explanation
Když Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) skončil modlitbu, říkal: Astaghfirulláh, astaghfirulláh, astaghfirulláh. (Prosím Boha za odpuštění…)
Poté velebil Boha slovy:„ Alláhumma anta s-salám, wa minka s-salám, tabárakta dhá-l-džaláli wa-l-ikrám." (Ó Bože, Tys Mír a od Tebe mír, bud’ požehnán, Ty, majestátnosti a velkomyslnosti plný.) Tzn. Bůh je dokonalý ve Svých vlastnostech, nemá žádných nedostatků a vad a prosíme pouze Jeho, aby nás zbavil všeho zlého v tomto a budoucím světě, a Bůh je ten, Jehož dobro se rozšiřuje na tomto i onom světě, je Velkolepý a Dobrotivý.
Poté velebil Boha slovy:„ Alláhumma anta s-salám, wa minka s-salám, tabárakta dhá-l-džaláli wa-l-ikrám." (Ó Bože, Tys Mír a od Tebe mír, bud’ požehnán, Ty, majestátnosti a velkomyslnosti plný.) Tzn. Bůh je dokonalý ve Svých vlastnostech, nemá žádných nedostatků a vad a prosíme pouze Jeho, aby nás zbavil všeho zlého v tomto a budoucím světě, a Bůh je ten, Jehož dobro se rozšiřuje na tomto i onom světě, je Velkolepý a Dobrotivý.
03
Benefits
Doporučení prosit Boha za odpuštění pravidelně po každé modlitbě.
Doporučení prosit Boha za odpuštění za nedostatky v uctívání a jako náhradu za to, co člověk zameškal nebo nedokončil v uctívání.
Doporučení prosit Boha za odpuštění za nedostatky v uctívání a jako náhradu za to, co člověk zameškal nebo nedokončil v uctívání.
Attribution
[Zaznamenal ho Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares