‘Stvaranje čovjeka biva u utrobi njegove majke četrdeset dana u vidu nutfe/kapljice,
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Prenosi se od Ebu Abdurrahmana Abdullaha b. Mes‘uda, radijallahu anhu, da je rekao: “Pričao nam je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, a on je istiniti i povjerljivi: ‘Stvaranje
čovjeka biva u utrobi njegove majke četrdeset dana u vidu nutfe/kapljice, zatim tako bude u vidu aleka/zakvačka, zatim tako bude kao mudga/komadić mesa, zatim mu se pošalje melek koji mu udahne dušu i naredi mu se da zapiše četiri odredbe: opskrbu, edžel/smrtni čas, djela i da li će biti sretan ili nesretan.
Pa, tako mi Allaha, pored kojeg drugog istinskog boga nema, doista će neko od vas raditi djela koja vode Džennetu sve dok između njega i Dženneta ne bude koliko lakat, i tada će ga preteći ono što mu je zapisano u Knjizi, te će početi činiti djela koja vode u Vatru i ući će u nju. I jedan će od vas raditi djela koja vode u Vatru sve dok između njega i Vatre ne bude lakat prostora, kada će ga preteći ono što mu je zapisano u Knjizi, te će početi raditi djela koja vode ka Džennetu i ući će u Džennet.’”
Explanation
1. nafaku koja obuhvata sve blagodati koje će taj čovjek koristiti u svom životu. 2. Smrtni čas, to jeste koliko će živjeti na ovom svijetu. 3. Kakvo će mu djelo biti i
4. da li će biti sretan ili nesretan. Allahov Poslanik se potom zakleo Allahom da će biti ljudi koji će raditi djela stanovnika Dženneta kroz prizmu onoga što je ljudima poznato i tako će biti sve dok ih od Dženneta ne bude dijelio samo jedan lakat. Tada će ga sustići ono što mu je određeno i počet će raditi djela stanovnika Džehennema pa će i završiti u njemu. Uslov prihvatanja dobrih djela jeste da čovjek ustraje na njima i da se ne promijeni, a to ovaj nije uspio postići. Nadalje, imamo ljude koji će cijeli život raditi djela stanovnika Džehennema sve dok ih od njega ne bude dijelio samo jedan lakat. Tada će njih sustići ono što im je određeno pa će početi činiti djela džennetlija i u njega će i ući.
Benefits
Vjerovanje u sudbinu i određenje.
U konačnici stvari će ispasti onako kako je prethodno bilo određeno.
Upozorenje da se ljudi ne obmane formom samog djela, jer djela se cijene prema njihovoj konačnici.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

