HadeethEnc · 1.42.0
'Zlato za zlato, srebro za srebro, pšenica za pšenicu, ječam za ječam, hurme za hurme i so za so — jednako za jednako, isto za isto, iz ruke u ruku. A ako se ovi proizvodi (vrste) razlikuju, onda trgujte kako želite, pod uvjetom da se razmjena vrši iz ruke u ruku.'
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Prenosi se da je Ubade ibn Samit, radijallahu anhu, rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kaže: 'Zlato za zlato, srebro za srebro, pšenica za pšenicu, ječam za ječam, hurme za hurme i so za so — jednako za jednako, isto za isto, iz ruke u ruku. A ako se ovi proizvodi (vrste) razlikuju, onda trgujte kako želite, pod uvjetom da se razmjena vrši iz ruke u ruku.'"
02
Explanation
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojasnio je ispravan način trgovine šest proizvoda na koje se odnosi kamata, a to su: zlato, srebro, pšenica, ječam, hurme i so. Ako se razmjena vrši unutar iste vrste, poput zlata za zlato ili srebra za srebro, neophodno je ispuniti dva uvjeta: prvi uvjet: jednakost u težini ako se radi o proizvodima koji se vagaju, poput zlata i srebra, ili jednakost u mjeri ako se radi o proizvodima koji se mjere količinom, poput pšenice, ječma, hurmi i soli; drugi uvjet: da dođe do razmjene u toku istog skupa gdje je trgovina ugovorena. Ako se radi o razmjeni različitih vrsta proizvoda, poput zlata za srebro ili hurmi za pšenicu, trgovina je dozvoljena uz ispunjenje jednog uvjeta: prodavac mora primiti naknadu, a kupac robu u toku istog skupa gdje je ugovor zaključen. Ako se ovaj uvjet ne ispuni, trgovina je ništavna, a obje strane — i prodavac i kupac —upadaju u haram kamatu.
03
Benefits
Hadis pojašnjava koje su to kategorije koje mogu podleći kamatnom poslovanju, te kako se ispravno odnositi spram toga.
Kamata je zabranjena.
Papirni novac ima isti propis kao zlato i srebro u pogledu uzroka kamate.
Stanja vezana za kupoprodaju spomenutih šest vrsta koje podliježu kamatnim propisima: 1. Razmjena istovrsnih proizvoda koji podliježu kamati. Primjeri: zlato za zlato, hurme za hurme. Uvjeti za ispravnost: - jednakost u težini ili količini, - neposredna razmjena (iz ruke u ruku) u toku istog skupa. 2. Razmjena različitih proizvoda koji podliježu kamati, a koji su iste kamatne uzročnosti (العِلَّة الرِبَوِيَّة). Primjeri: zlato za srebro, pšenica za ječam. Uvjet za ispravnost: neposredna razmjena (iz ruke u ruku) u toku istog skupa, a jednakost u težini ili količini nije potrebna. 3. Razmjena različitih proizvoda koji podliježu kamati, a koji su različite kamatne uzročnosti. Primjeri: zlato za hurme, pšenica za so. U ovom slučaju ne uslovljava se ni jednakost ni neposredna razmjena.
4. Kupoprodaja proizvoda koji ne podliježu kamati, ili kada jedan od proizvoda podliježe; ovaj slučaj ne zahtijeva niti neposrednu razmjenu, niti jednakost, kao što je primjer kupoprodaje nekretnine za zlato.
Kamata je zabranjena.
Papirni novac ima isti propis kao zlato i srebro u pogledu uzroka kamate.
Stanja vezana za kupoprodaju spomenutih šest vrsta koje podliježu kamatnim propisima: 1. Razmjena istovrsnih proizvoda koji podliježu kamati. Primjeri: zlato za zlato, hurme za hurme. Uvjeti za ispravnost: - jednakost u težini ili količini, - neposredna razmjena (iz ruke u ruku) u toku istog skupa. 2. Razmjena različitih proizvoda koji podliježu kamati, a koji su iste kamatne uzročnosti (العِلَّة الرِبَوِيَّة). Primjeri: zlato za srebro, pšenica za ječam. Uvjet za ispravnost: neposredna razmjena (iz ruke u ruku) u toku istog skupa, a jednakost u težini ili količini nije potrebna. 3. Razmjena različitih proizvoda koji podliježu kamati, a koji su različite kamatne uzročnosti. Primjeri: zlato za hurme, pšenica za so. U ovom slučaju ne uslovljava se ni jednakost ni neposredna razmjena.
4. Kupoprodaja proizvoda koji ne podliježu kamati, ili kada jedan od proizvoda podliježe; ovaj slučaj ne zahtijeva niti neposrednu razmjenu, niti jednakost, kao što je primjer kupoprodaje nekretnine za zlato.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares