HadeethEnc · 1.42.0
'Ne ulazite u nastambe onih koji su učinili nepravdu prema sebi, osim kao tužni i uplakani
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Prenosi se od Abdullaha ibn Omera, radijallahu anhuma, da je rekao: "S Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, prolazili smo kroz Hidžr, pa nam je rekao: 'Ne ulazite u nastambe onih koji su učinili nepravdu prema sebi, osim kao tužni i uplakani, bojeći se da vas ne zadesi isto ono što je zadesilo njih.' Zatim je potjerao svoju jahalicu i požurio dok ih nije prošao."
02
Explanation
Kada je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, prolazio pored naselja Semuda, zabranio je ulazak u takva naselja koja su kažnjena zbog nepravde koju su činili, osim ako bi onaj koji ulazi bio tužan i uzimao pouku iz njihovog stanja, bojeći se da ga snađe isto ono što je zadesilo njih. Zatim je potjerao svoju jahalicu i požurio da ih što prije prođe.
03
Benefits
Razmišljanje o stanju onih koje je Allah uništio i opreznost prema onome u čemu su pogriješili, kao i opreznost od zanemarivanja razmišljanja o ajetima.
Naselja onih koji su kažnjeni ne smiju se nastanjivati nakon njih niti uzimati za dom, jer onaj ko se u njima nastani ne može biti trajno tužan, a ulazak je dozvoljen samo pod tim uvjetom.
Nevevi je kazao: "U tome je poticaj na opreznost pri prolasku pored naselja zulumćara i mjesta kazne, a slično je i ubrzanje prolaska kroz dolinu Muhassir, jer su tamo uništeni ljudi iz Vojske slona. Stoga bi onaj koji prolazi kroz takva mjesta trebao biti oprezan, osjećati strah, plakati, razmišljati o njihovim sudbinama i zatražiti utočište kod Allaha od toga."
Zabrana i upozorenje odnose se na kuće naroda Semuda, kao i drugih sličnih naroda iz svih zajednica koje je zadesila kazna.
Zabrana se odnosi i na korištenje tih mjesta i oblasti za turizam, rekreaciju i slične aktivnosti.
Naselja onih koji su kažnjeni ne smiju se nastanjivati nakon njih niti uzimati za dom, jer onaj ko se u njima nastani ne može biti trajno tužan, a ulazak je dozvoljen samo pod tim uvjetom.
Nevevi je kazao: "U tome je poticaj na opreznost pri prolasku pored naselja zulumćara i mjesta kazne, a slično je i ubrzanje prolaska kroz dolinu Muhassir, jer su tamo uništeni ljudi iz Vojske slona. Stoga bi onaj koji prolazi kroz takva mjesta trebao biti oprezan, osjećati strah, plakati, razmišljati o njihovim sudbinama i zatražiti utočište kod Allaha od toga."
Zabrana i upozorenje odnose se na kuće naroda Semuda, kao i drugih sličnih naroda iz svih zajednica koje je zadesila kazna.
Zabrana se odnosi i na korištenje tih mjesta i oblasti za turizam, rekreaciju i slične aktivnosti.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares