HadeethEnc · 1.42.0
„Iman se sastoji iz sedamdeset i nekoliko dijelova, ili šezdeset i nekoliko dijelova. Najveći dio imana jeste govor: 'La ilahe illallah - Nema istinskog Boga osim Allaha', a najmanji njegov dio jeste uklanjanje smetnje sa puta
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Iman se sastoji iz sedamdeset i nekoliko dijelova, ili šezdeset i nekoliko dijelova. Najveći dio imana jeste govor: 'La ilahe illallah - Nema istinskog Boga osim Allaha', a najmanji njegov dio jeste uklanjanje smetnje sa puta, a i stid je dio imana."
02
Explanation
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavještava nas da se vjerovanje sastoji od mnogih dijelova koji predstavljaju, zapravo, različite oblike djela, ubjeđenja i govora.
Najveći i najvredniji dio imana jeste da čovjek kaže da nema istinskog Boga mimo Allaha, uz poznavanje značenja toga i uz praksu koja to potvrđuje.
Najmanji vid vjerovanja jeste da se ukloni ono što smeta prolaznicima.
Nakon svega toga, Poslanik nas uči i da je stid dio imana, a to je osobina koja čovjeka navodi da radi dobra djela, te da se kloni loših.
Najveći i najvredniji dio imana jeste da čovjek kaže da nema istinskog Boga mimo Allaha, uz poznavanje značenja toga i uz praksu koja to potvrđuje.
Najmanji vid vjerovanja jeste da se ukloni ono što smeta prolaznicima.
Nakon svega toga, Poslanik nas uči i da je stid dio imana, a to je osobina koja čovjeka navodi da radi dobra djela, te da se kloni loših.
03
Benefits
Iman se sastoji od mnogih dijelova. Jedni su bolji od drugih.
Iman se sastoji od riječi, djela i ubjeđenja.
Stid od Allaha iziskuje da te On ne vidi tamo gdje ti je zabranio da se nađeš i da te vidi tamo gdje ti je naredio da se nalaziš.
Spomen broja u ovom hadisu ne ukazuje na ograničenje. Izraz hadisa ukazuje da dijelova imana ima mnogo i na ovaj način klasični Arapi su se znali izražavati.
Iman se sastoji od riječi, djela i ubjeđenja.
Stid od Allaha iziskuje da te On ne vidi tamo gdje ti je zabranio da se nađeš i da te vidi tamo gdje ti je naredio da se nalaziš.
Spomen broja u ovom hadisu ne ukazuje na ograničenje. Izraz hadisa ukazuje da dijelova imana ima mnogo i na ovaj način klasični Arapi su se znali izražavati.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares