HadeethEnc · 1.42.0
Onaj ko se druži sa Kur’anom je poput vlasnika svezanih deva: ako ih pazi, zadržat će ih, a ako ih pusti, otići će
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ibn Omer, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: "Onaj ko se druži sa Kur’anom je poput vlasnika svezanih deva: ako ih pazi, zadržat će ih, a ako ih pusti, otići će."
02
Explanation
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, uporedio je onoga ko uči Kur’an i ko se navikao na njegovo redovno učenje – bilo gledajući u mushaf ili napamet – s čovjekom koji ima deve svezane užetom oko koljena: ako se o njima brine i pazi na njih, zadržat će ih; a ako ih zapusti, razbjeći će se. Tako je i s Kur’anom: ako se uči i redovno obnavlja, ostat će u pamćenju, a ako se njegovo učenje zapusti, brzo će se zaboraviti. Zato, dok god postoji ustrajnost u učenju i ponavljanju, pamćenje Kur’ana će se sačuvati.
03
Benefits
Podsticaj na redovno učenje i obnavljanje Kur’ana, te upozorenje na opasnost zaborava.
Ustrajnost u učenju Kur’ana čovjeku olakšava njegovo daljnje učenje. A kada ga čovjek zapusti, učenje mu postaje teško i naporno.
Kadi je rekao: "Izraz sāhib Kur’āna odnosi se na onoga ko se s Kur’anom srodio i navikao na njegovo učenje. Pojam druženja ovdje označava prisnost, stalnu povezanost i bliskost, kao što se kaže: ‘taj i taj je saputnik (drug) toga i toga’, ili ‘stanovnici (ashabi) Dženneta’ i ‘stanovnici (ashabi) Džehennema’, što ukazuje na trajnu bliskost i pripadnost."
Jedan od metoda pozivanja u vjeru (da've) jeste navođenje primjera i poređenja.
Ibn Hadžer je rekao: "Allahov poslanik je spomenuo deve zato što je njih najteže ukrotiti, a nakon što se otmu kontroli, teško ih je ponovo sakupiti i obuzdati."
Ustrajnost u učenju Kur’ana čovjeku olakšava njegovo daljnje učenje. A kada ga čovjek zapusti, učenje mu postaje teško i naporno.
Kadi je rekao: "Izraz sāhib Kur’āna odnosi se na onoga ko se s Kur’anom srodio i navikao na njegovo učenje. Pojam druženja ovdje označava prisnost, stalnu povezanost i bliskost, kao što se kaže: ‘taj i taj je saputnik (drug) toga i toga’, ili ‘stanovnici (ashabi) Dženneta’ i ‘stanovnici (ashabi) Džehennema’, što ukazuje na trajnu bliskost i pripadnost."
Jedan od metoda pozivanja u vjeru (da've) jeste navođenje primjera i poređenja.
Ibn Hadžer je rekao: "Allahov poslanik je spomenuo deve zato što je njih najteže ukrotiti, a nakon što se otmu kontroli, teško ih je ponovo sakupiti i obuzdati."
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares