HadeethEnc · 1.42.0
„Prokleti bili Jevreji i kršćani, uzeli su grobove svojih vjerovjesnika za mesdžide.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Aiša, majka vjernika, radijallahu anha, rekla je: "Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, tokom bolesti od koje se nije oporavio, kazao je: „Prokleti bili Jevreji i kršćani, uzeli su grobove svojih vjerovjesnika za mesdžide.“ Aiša, radijallahu anha, rekla je: „Da nije toga, njegov (Poslanikov) grob bi bio istaknut (ne bi bio skriven iza zidova), ali se bojao da će biti uzet kao mesdžid.“
02
Explanation
Aiša, majka vjernika, radijallahu anha, izvještava da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u bolesti koja je završila njegovim smrtnim ishodom, rekao: „Prokleti bili Jevreji i kršćani, i udaljeni od Allahove milosti“, i to zato što su uzeli grobove svojih vjerovjesnika kao mesdžide, bilo da su ih gradili na njima, ili klanjali pored njih ili prema njima. Zatim je Aiša, radijallahu anha, rekla: "Da nije bilo tog upozorenja i zabrane od strane Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i straha ashaba da se sa kaburom Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, ne postupi kao što su postupili Jevreji i kršćani sa grobovima svojih proroka, njegov kabur bi bio otkriven i izložen."
03
Benefits
Ovo je jedna od njegovih posljednjih oporuka, što ukazuje na pažnju koja je posvećena ovom pitanju.
Ovo je stroga zabrana da se grobovi pretvore u džamije, te da se ide moliti kod njih osim za vrijeme klanjanja dženaze. To je put ka pretjeranom veličanju mrtvih, obilasku njihovih grobova, doticanju njihovih zidova i zazivanju njihovih imena, što je sve povezano sa širkom i sredstvima koja vode njemu.
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, jako je vodio računa o tevhidu i mnogo se pribojavao veličanja kaburova, jer to dovodi do širka.
Allah je zaštitio Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, od toga da se na njegovom kaburu čini širk. Uputio je njegove ashabe i one koji dolaze poslije njih da očuvaju njegov kabur i ne otkrivaju ga.
Ashabi, radijallahu anhum, su se striktno držali savjeta Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i ulagali maksimalne napore da očuvaju čistotu tevhida.
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, strogo je upozorio na oponašanje Jevreja i kršćana, posebno u pogledu gradnje na grobovima, što je postalo karakteristika tih naroda.
U spomenutu zabranu potpada i puko obavljanje namaza na tim kaburovima ili prema njima, makar se tu i ne izgradila džamija.
Ovo je stroga zabrana da se grobovi pretvore u džamije, te da se ide moliti kod njih osim za vrijeme klanjanja dženaze. To je put ka pretjeranom veličanju mrtvih, obilasku njihovih grobova, doticanju njihovih zidova i zazivanju njihovih imena, što je sve povezano sa širkom i sredstvima koja vode njemu.
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, jako je vodio računa o tevhidu i mnogo se pribojavao veličanja kaburova, jer to dovodi do širka.
Allah je zaštitio Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, od toga da se na njegovom kaburu čini širk. Uputio je njegove ashabe i one koji dolaze poslije njih da očuvaju njegov kabur i ne otkrivaju ga.
Ashabi, radijallahu anhum, su se striktno držali savjeta Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i ulagali maksimalne napore da očuvaju čistotu tevhida.
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, strogo je upozorio na oponašanje Jevreja i kršćana, posebno u pogledu gradnje na grobovima, što je postalo karakteristika tih naroda.
U spomenutu zabranu potpada i puko obavljanje namaza na tim kaburovima ili prema njima, makar se tu i ne izgradila džamija.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares