HadeethEnc · 1.42.0
Gledajte u onoga koji je ispod od vas, a ne gledajte u onoga koji je iznad vas, jer tako je preče da izbjegnete potcjenjivanje Allahove blagodati prema vama
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: "Gledajte u onoga koji je ispod od vas, a ne gledajte u onoga koji je iznad vas, jer tako je preče da izbjegnete potcjenjivanje Allahove blagodati prema vama."
02
Explanation
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, naredio je muslimanu da, kada je riječ o dunjaluku — položaju, imetku i ugledu — gleda one koji su na nižvem nivou od njega, a da ne gleda one koji su iznad njega. Takav pogled prema onima koji su ispod njega prikladniji je i primjereniji da ne omalovažava i ne umanjuje Allahove blagodati koje su mu date.
03
Benefits
Zadovoljstvo je jedno od najplemenitijih svojstava vjernika i pokazatelj njegovog prihvatanja Allahove odredbe.
Ibn Džerir je rekao: „Ovaj hadis obuhvata različite vrste dobra. Kada čovjek vidi nekoga ko ga nadmašuje u dunjalučkim stvarima, njegova duša poželi isto to, umanjujući vrijednost Allahove blagodati koju već ima, te se trudi da poveća svoje imanje kako bi dostigao ili se približio tom stanju. Ovo je uobičajeno kod većine ljudi. Međutim, kada pogleda na one koji su ispod njega u dunjalučkim stvarima, prepoznaje Allahovu blagodat prema sebi, zahvaljuje na njoj, pokazuje poniznost i čini dobra djela.“
Ibn Džerir je rekao: „Ovaj hadis obuhvata različite vrste dobra. Kada čovjek vidi nekoga ko ga nadmašuje u dunjalučkim stvarima, njegova duša poželi isto to, umanjujući vrijednost Allahove blagodati koju već ima, te se trudi da poveća svoje imanje kako bi dostigao ili se približio tom stanju. Ovo je uobičajeno kod većine ljudi. Međutim, kada pogleda na one koji su ispod njega u dunjalučkim stvarima, prepoznaje Allahovu blagodat prema sebi, zahvaljuje na njoj, pokazuje poniznost i čini dobra djela.“
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares