HadeethEnc · 1.42.0
da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u tegobi učio: "Samo je Allah istinski Bog, Uzvišeni i Blagi. Samo je Allah istinski Bog, Gospodar Arša veličanstvenog. Samo je Allah istinski Bog, Gospodar nebesa, Gospodar Zemlje i Gospodar Arša plemenitog!
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, prenosi se da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u tegobi učio: "Samo je Allah istinski Bog, Uzvišeni i Blagi. Samo je Allah istinski Bog, Gospodar Arša veličanstvenog. Samo je Allah istinski Bog, Gospodar nebesa, Gospodar Zemlje i Gospodar Arša plemenitog!"
02
Explanation
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u trenucima velikih teškoća i tuge, učio bi dovu čije je značenje sljedeće: Samo je Allah istinski Bog, niko ne zaslužuje istinski ibadet osim Njega Uzvišenoga u Svome Biću, svojstvima i djelima. On je Blagi - ne kažnjava odmah, nego kaznu odgađa i prašta, iako je u stanju da kazni. On sve može. Samo je Allah istinski Bog, Gospodar Arša veličanstvenoga i njegov Stvoritelj. Samo je Allah istinski Bog, Gospodar nebesa, Gospodar Zemlje, njihov Tvorac, te Tvorac svega što je među njima, Koji upravlja onako kako želi. On je usto Gospodar Arša plemenitog i njegov Tvorac.
03
Benefits
Obavezno je okrenuti se Allahu kroz dovu kada nastupe nesreće i nevolje.
Preporučuje se upućivanje ove dove u trenucima teškoća i nevolja.
Arš Milostivog, nad kojim se On uzvisio, najuzvišenije je i najveće stvorenje. Poslanik je opisao ovaj Arš kao veličanstven i plemenit.
Nebesa i Zemlja su posebno spomenuti jer oni spadaju među najveća stvorenja koja možemo vidjeti.
Et-Tibi je kazao: „Ovo slavljenje je započeto uz spomen Gospodara, jer takvo nešto odgovara uklanjanju nedaće, a i samome ljudskom odgoju. U njemu se nalazi i pohvala riječima la ilahe illellah, koja obuhvata tevhid, što je temelj svih uzvišenih osobina. Veličanstvenost ukazuje na potpunu moć, a trpeljivost na znanje. Nasuprot tome je neznanje koje ne može iznjedriti ni trpeljivost, niti plemenitost; a trpeljivost i plemenitost predstavljaju osnovu osobina darežljivosti."
Preporučuje se upućivanje ove dove u trenucima teškoća i nevolja.
Arš Milostivog, nad kojim se On uzvisio, najuzvišenije je i najveće stvorenje. Poslanik je opisao ovaj Arš kao veličanstven i plemenit.
Nebesa i Zemlja su posebno spomenuti jer oni spadaju među najveća stvorenja koja možemo vidjeti.
Et-Tibi je kazao: „Ovo slavljenje je započeto uz spomen Gospodara, jer takvo nešto odgovara uklanjanju nedaće, a i samome ljudskom odgoju. U njemu se nalazi i pohvala riječima la ilahe illellah, koja obuhvata tevhid, što je temelj svih uzvišenih osobina. Veličanstvenost ukazuje na potpunu moć, a trpeljivost na znanje. Nasuprot tome je neznanje koje ne može iznjedriti ni trpeljivost, niti plemenitost; a trpeljivost i plemenitost predstavljaju osnovu osobina darežljivosti."
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares