HadeethEnc · 1.42.0
'Ko isposti jedan dan na Allahovom putu, On će mu udaljiti njegovo lice od vatre sedamdeset godina.'
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Prenosi se da je Ebu Seid el-Hudri, radijallahu anhu, rekao: "Čuo sam da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: 'Ko isposti jedan dan na Allahovom putu, On će mu udaljiti njegovo lice od vatre sedamdeset godina.'"
02
Explanation
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je objasnio da onaj ko posti jedan dan tokom borbe, a također se, prema drugom stavu, to odnosi i na post u drugim prilikama, iskreno i u ime Allaha, sa željom za Njegovom nagradom, Allah će iz Svoje dobrote, udaljiti tu osobu od vatre za sedamdeset godina.
03
Benefits
Nevevi je rekao: "Vrijednost posta na Allahovom putu odnosi se na onoga ko na taj način ne trpi štetu, ko ne propušta svoje obaveze, i čija borba ili druge važne obaveze tokom pohoda ne budu narušeni."
Motivacija i podsticaj na dobrovoljni post.
Obaveza iskrenosti i traženja Allahovog zadovoljstva; ne smije se postiti iz želje za reputacijom dobrog vjernika ili radi drugih ciljeva.
Es-Sindi je rekao: "Poslanikove riječi: 'Na Allahovom putu', mogu se odnositi na ispravnost namjere, a mogu značiti i to da posti dok je na bojištu. Drugo mišljenje je vjerovatnije i očiglednije."
Ibn Hadžer je kazao: "Poslanikove riječi: 'Sedamdeset harifa (doslovno: jeseni)', odnose se na godinu dana. U hadisu se spominje izraz harif (jesen), umjesto drugih godišnjih doba — leta, zime i proljeća — zbog toga što je jesen najplodnija sezona. Tada se beru plodovi."
Motivacija i podsticaj na dobrovoljni post.
Obaveza iskrenosti i traženja Allahovog zadovoljstva; ne smije se postiti iz želje za reputacijom dobrog vjernika ili radi drugih ciljeva.
Es-Sindi je rekao: "Poslanikove riječi: 'Na Allahovom putu', mogu se odnositi na ispravnost namjere, a mogu značiti i to da posti dok je na bojištu. Drugo mišljenje je vjerovatnije i očiglednije."
Ibn Hadžer je kazao: "Poslanikove riječi: 'Sedamdeset harifa (doslovno: jeseni)', odnose se na godinu dana. U hadisu se spominje izraz harif (jesen), umjesto drugih godišnjih doba — leta, zime i proljeća — zbog toga što je jesen najplodnija sezona. Tada se beru plodovi."
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares