HadeethEnc · 1.42.0
"Zaista rob izgovori riječ kojom je Allah zadovoljan, ne pridajući joj značaj, pa ga Allah zbog nje uzdigne stepene. I, zaista, rob izgovori riječ koja izaziva ljutnju Uzvišenog Allaha, ne pridajući joj značaj, pa zbog nje bude strmoglavljen u džehennem."
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Zaista rob izgovori riječ kojom je Allah zadovoljan, ne pridajući joj značaj, pa ga Allah zbog nje uzdigne stepene. I, zaista, rob izgovori riječ koja izaziva ljutnju Uzvišenog Allaha, ne pridajući joj značaj, pa zbog nje bude strmoglavljen u džehennem." A Ebu Abdurrahman Bilal b. el-Haris el-Muzeni, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Zaista čovjek izgovori riječ kojom je Allah Uzvišeni zadovoljan, za koju ni ne pomisli da nešto vrijedi, a Allah mu zbog nje da Svoje zadovoljstvo sve do dana kada će Ga sresti. I zaista čovjek izgovori riječ koja izaziva Allahovu srdžbu, za koju ni ne pomisli da je nešto velika, a zbog nje zasluži Allahovu srdžbu sve do dana kada će Ga sresti."
02
Explanation
Čovjek izgovori riječ kojom je Allah zadovoljan, kao npr. iskren savjet, uputa ili pouka, ne misleći da je ta riječ nešto važna kod Allaha Uzvišenog, a Allah ga zbog nje uzdigne na visoke stepene. Isto tako, izgovori riječ koja izaziva ljutnju Svevišnjeg Allaha, kao što je ogovaranje, potvora ili laž, pa zbog nje propadne na Sudnjem danu u džehennem.
Attribution
[Hadis bilježi Ibn Madže - Hadis bilježi imam Buhari - Hadis bilježi Tirmizi - Hadis bilježi imam Ahmed - Hadis bilježi imam Malik]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares