HadeethEnc · 1.45.0
Gornja ruka je bolja od donje
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abdullah ibn Omer, radijallahu anhuma, spominje da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, dok je bio na minberu i govorio o sadaki, skromnosti i prosjačenju, rekao: "Gornja ruka je bolja od donje. Gornja ruka je ona koja daje, a donja je ona koja prosi."
02
Explanation
Dok je držao hutbu, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je na minberu spomenuo sadaku i kako ne treba tražiti od drugih; a zatim je rekao: "Gornja ruka, koja udjeljuje i daje, bolja je i Allahu draža od donje ruke, one koja prosi."
03
Benefits
U ovome je vrlina udjeljivanja i trošenja na putevima dobra, te pokuda prosjačenja.
U ovome je podsticaj na suzdržanost od prosjačenja i neovisnost o ljudima, poticanje na težnju ka uzvišenim ciljevima i ostavljanje niskih stvari. Allah, doista, voli visoke ambicije i uzvišene ciljeve.
"Ruke" se dijele na četiri vrste, i to, po vrijednosti, ovim redoslijedom: najuzvišenija je ona koja udjeljuje, zatim ona koja se suzdržava od uzimanja, potom ona koja uzima bez prosjačenja, a najniža od svih je ona koja prosi.
U ovome je podsticaj na suzdržanost od prosjačenja i neovisnost o ljudima, poticanje na težnju ka uzvišenim ciljevima i ostavljanje niskih stvari. Allah, doista, voli visoke ambicije i uzvišene ciljeve.
"Ruke" se dijele na četiri vrste, i to, po vrijednosti, ovim redoslijedom: najuzvišenija je ona koja udjeljuje, zatim ona koja se suzdržava od uzimanja, potom ona koja uzima bez prosjačenja, a najniža od svih je ona koja prosi.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options
3Views0Cards0Shares