HadeethEnc · 1.42.0
“Sustežite se od sedam pogubnih grijeha!”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, pripovijeda da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: “Sustežite se od sedam pogubnih grijeha!” Ashabi upitaše: “Allahov Poslaniče, koji su to grijesi?” On odgovori: “Pripisivanje Allahu saučesnika (širk), sihr, ubistvo nedužne osobe, osim kada pravda to zahtjeva, poslovanje uz kamatu, uzimanje jetimskog imetka, bježanje s bojnog polja i potvora čestitih i nevinih vjernica.”
02
Explanation
Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, naređuje svome ummetu da se udalji od sedam pogubnih zločina i grijeha. Kada je upitan o njima, objasnio je da su oni:
Prvi: Širk prema Allahu: to znači da se neko smatra jednakim ili sličnim Njemu, u bilo kojem obliku, i usmjeravanje bilo koje vrste ibadeta prema nekome drugom mimo Allahu Uzvišenom. Ovaj grijeh se spominje prvi jer je najveći.
Drugi: Sihr. On se sastoji od vezivanja čvorova, nejasnih učenja i postupaka, te ima negativan utjecaj na tijelo onoga ko je pod njegovim utjecajem. To ga može dovesti do smrti, bolesti ili razdvajanja u porodici. To je djelo šejtana, a mnogi ga postižu samo kroz širk i približavanje zlim duhovima čineći ono što oni vole.
Treće: Ubistvo osobe koju je Allah zabranio ubiti, osim ako postoji zakonski opravdan razlog kojeg može samo vlast primijeniti.
Četvrto: Poslovanje zasnovano na kamati, što obuhvata bilo koji način njenog korištenja.
Peti: Prisvajanje i uzurpiranje imovine maloljetnog koji je ostao bez oca, a nije dostigao punoljetnost.
Šesto: Bijeg s bojnog polja u sukobu s nevjernicima.
Sedmo: Optuživanje čestitih žena za preljubu i blud, a i optuživanje muškaraca za isto.
Prvi: Širk prema Allahu: to znači da se neko smatra jednakim ili sličnim Njemu, u bilo kojem obliku, i usmjeravanje bilo koje vrste ibadeta prema nekome drugom mimo Allahu Uzvišenom. Ovaj grijeh se spominje prvi jer je najveći.
Drugi: Sihr. On se sastoji od vezivanja čvorova, nejasnih učenja i postupaka, te ima negativan utjecaj na tijelo onoga ko je pod njegovim utjecajem. To ga može dovesti do smrti, bolesti ili razdvajanja u porodici. To je djelo šejtana, a mnogi ga postižu samo kroz širk i približavanje zlim duhovima čineći ono što oni vole.
Treće: Ubistvo osobe koju je Allah zabranio ubiti, osim ako postoji zakonski opravdan razlog kojeg može samo vlast primijeniti.
Četvrto: Poslovanje zasnovano na kamati, što obuhvata bilo koji način njenog korištenja.
Peti: Prisvajanje i uzurpiranje imovine maloljetnog koji je ostao bez oca, a nije dostigao punoljetnost.
Šesto: Bijeg s bojnog polja u sukobu s nevjernicima.
Sedmo: Optuživanje čestitih žena za preljubu i blud, a i optuživanje muškaraca za isto.
03
Benefits
Veliki grijesi (ar. kebair) nisu ograničeni na sedam, već je posebno izdvojeno ovih sedam zbog njihove veličine i opasnosti.
U islamu se priznaje smrtna kazna u određenim slučajevima, kao što su zločini ubistva, preljube nakon braka i otpadništva od vjere. Međutim, odluka o izvršavanju takve kazne treba biti u nadležnosti zakonodavnih tijela i pravosudnih sistema, u skladu sa šerijatskim propisima, pod vođstvom vlasti koja ima zakonsku legitimnost i stručnost za takve odluke.
U islamu se priznaje smrtna kazna u određenim slučajevima, kao što su zločini ubistva, preljube nakon braka i otpadništva od vjere. Međutim, odluka o izvršavanju takve kazne treba biti u nadležnosti zakonodavnih tijela i pravosudnih sistema, u skladu sa šerijatskim propisima, pod vođstvom vlasti koja ima zakonsku legitimnost i stručnost za takve odluke.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares