HadeethEnc · 1.42.0
„Allahumme leke eslemtu, ve bike amentu, ve 'alejke tevekkeltu, ve ilejke enebtu, ve bike hasamtu. Allahumme e'uzu bi 'izzetike, la ilahe illa ente, en tudilleni, ente-l-Hajjullezi la jemutu ve-l-džinnu ve-l-insu jemutune Allahu moj, Tebi se predajem, u Tebe vjerujem, u Tebe se uzdam, Tebi se vraćam i samo se u ime Tvoje borim i parničim. Allahu moj, tražim Ti Tvojim dostojanstvom, nema boga osim Tebe, da me sačuvaš od zablude, Ti si vječno Živi, Besmrtni, a svi džini i ljudi su smrtnici
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Prenosi se od Ibn Abbasa, radijallahu 'anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve selleme, imao običaj učiti slijedeću dovu: „Allahumme leke eslemtu, ve bike amentu, ve 'alejke tevekkeltu, ve ilejke enebtu, ve bike hasamtu.
Allahumme e'uzu bi 'izzetike, la ilahe illa ente, en tudilleni, ente-l-Hajjullezi la jemutu ve-l-džinnu ve-l-insu jemutune
Allahu moj, Tebi se predajem, u Tebe vjerujem, u Tebe se uzdam, Tebi se vraćam i samo se u ime Tvoje borim i parničim. Allahu moj, tražim Ti Tvojim dostojanstvom, nema boga osim Tebe, da me sačuvaš od zablude, Ti si vječno Živi, Besmrtni, a svi džini i ljudi su smrtnici."
02
Explanation
Jedna od dova koju bi učio Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bila bi i ova dova čije je značenje sljedeće: Allahu moj, Tebi se predajem i pokoravam, u Tebe vjerujem i kao istinu to potvrđujem, u Tebe se uzdam i oslanjam, Tebi se vraćam i Tebi se okrećem i samo se u ime Tvoje borim i parničim i protiv Tvojih neprijatelja dokazima borim. Allahu moj, molim Te Tvojim dostojanstvom i svemoći, nema istinskog boga osim Tebe, i niko mimo Tebe ne zaslužuje ibadet, da me sačuvaš od zablude i da me usmjeriš Pravom putu i Tvome zadovoljstvu, Ti si vječno Živi, Besmrtni, koji ne prolazi, a svi džini i ljudi su smrtnici.
03
Benefits
Preporučuje se započeti svaku dovu pohvalom Allahu.
Obaveza je osloniti se isključivo na Allaha Uzvišenog i tražiti zaštitu od Njega, jer je On jedini posjednik savršenih osobina. Samo se na Njega treba oslanjati, dok su sva stvorenja nemoćna i podložna smrti, pa nisu dostojna da se u njih pouzda.
Slijeđenje Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u upućivanju dove ovim sažetim i sveobuhvatnim riječima kojima se izražava iskrena vjeru i vrhunac uvjerenja.
Sindi je rekao: "Riječi 'Ti si Živi' znače da si Ti jedini od Kojeg se treba tražiti zaštita, a ne od nekog drugog."
Obaveza je osloniti se isključivo na Allaha Uzvišenog i tražiti zaštitu od Njega, jer je On jedini posjednik savršenih osobina. Samo se na Njega treba oslanjati, dok su sva stvorenja nemoćna i podložna smrti, pa nisu dostojna da se u njih pouzda.
Slijeđenje Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u upućivanju dove ovim sažetim i sveobuhvatnim riječima kojima se izražava iskrena vjeru i vrhunac uvjerenja.
Sindi je rekao: "Riječi 'Ti si Živi' znače da si Ti jedini od Kojeg se treba tražiti zaštita, a ne od nekog drugog."
Attribution
[متفق عليه، وهذا لفظ مسلم ورواه البخاري مختصرًا]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares