'Onaj ko vješto uči Kur'an, bit će u društvu s melekima, pisarima, časnim i čestitim; a ko ga uči zamuckujući i s poteškoćom, imat će dvije nagrade.'
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Prenosi se od Aiše, radijallahu anha, da je kazala: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: 'Onaj ko vješto uči Kur'an, bit će u društvu s melekima, pisarima, časnim i čestitim; a ko ga uči zamuckujući i s poteškoćom, imat će dvije nagrade.'"
Explanation
Benefits
Kadi je rekao: "Ovo ne znači da onaj ko se muči u učenju Kur'ana ima veću nagradu od onoga ko ga tečno i ispravno uči. Naprotiv, onaj ko je vješt u učenju Kur'ana je bolji i ima veću nagradu, jer je u društvu plemenitih meleka i prima mnogostruke nagrade. Ovaj veliki položaj nije spomenut ni za koga drugog, pa kako bi se onda onaj koji se nije posvetio Allahovoj Knjizi, njenom učenju, pamćenju, usavršavanju i čestom ponavljanju mogao izjednačiti s onim koji je dostigao stepen vještog učenja?!"
Ibn Baz je kazao: "Onaj ko uči Kur'an i vješt je u tome, pravilno ga izgovara i dobro pamti, bit će u društvu plemenitih i čestitih meleka-pisara. To znači da ga ne uči samo formalno, već ga primjenjuje i u govoru i u djelima. On ga ispravno izgovara i postupa u skladu s njegovim značenjem, potpuno ga slijedeći u riječima i suštini."
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

